Kuukausiarkisto: helmikuu, 2017

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

DigiMarkus julkaistaan Agricola-viikolla

Tällaista ei tapahdu usein. Edessämme on Markuksen evankeliumin juuri valmistunut suomenkielinen käännös. Uunituoreen tekstin ympärillä ei myöskään tuoksu painomuste, missään vaiheessa, sillä DigiMarkus käännetään alkukielestä suoraan digimuotoon. Raamattu tai sen osa on nykyään saatavilla digitaalisesti noin tuhannella kielellä. Näissä lähtökohta on kuitenkin toinen, sillä käännökset on ensin painettu ja viety sellaisenaan digitaaliseen jakeluun. Uudesta DigiMarkuksen …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Ekumeeninen DigiMarkus

Pipliaseura julkaisee uuden suomennoksen Markuksen evankeliumista. DigiMarkus käännetään alkukielestä suoraan mobiililaitteille; käännöstä ei paineta missään vaiheessa. Työn rahoittaa ev.lut. kirkon Kirkkohallitus, ja se on osa Reformaation merkkivuoden hankkeita. Projektin koordinoijana ja DigiMarkuksen julkaisijana toimii Suomen Pipliaseura. DigiMarkuksen tekstiin linkittyy myös runsaasti taustamateriaalia. Käyttäjille palvelu on ilmainen. Mobiilikansan käyttöön Reformaation ytimessä 1500-luvulla oli saada Raamattu kansan …

Lue lisää


YLEINEN |

Uusi lukutaito-ohjelma Itä-Afrikkaan

Pipliaseura on liikkeellä lukutaidon puolesta vuosittain Agricolan päivän aikaan huhtikuun alussa. Agricolan päivä on nyt Reformaation merkkivuonna erityisen ajankohtainen. Pipliaseura on käynnistänyt myös vuoden 2017 alussa uuden monivuotisen lukutaito-ohjelman Itä-Afrikassa. Agricola-viikko lukutaidon puolesta Viisisataa vuotta sitten Martti Luther esitti radikaalisti, että kansan tulisi voida lukea Raamattua omalla kielellään. Turussa ahersi myös Lutherin oppilas, Mikael Agricola, …

Lue lisää


YLEINEN |

Jordanian Pipliaseura rakentaa luottamusta 

Muslimienemmistöissä Jordaniassa vaikuttaa myös pieni kristitty vähemmistö. Sen yksi toimija on Jordanian Pipliaseura. Järjestö pyrkii rakentamaan rauhaa ja ylläpitämään vakautta levottomalla alueella. Jordanian Pipliaseuran tilat sijaitsevat viihtyisällä alueella maan pääkaupunki Ammanissa. Pääsihteeri Munther Al-Namatin mukaan vähemmistöasemastaan huolimatta Jordanian kristityt haluavat olla yhteiskunnassa näkyvä toimija. Pienikin ryhmä voi olla lisäämässä rauhaa ja demokratiaa. Maassamme kristittyjen ja …

Lue lisää


YLEINEN |

Yhteistyön voimalla – vuositeemamateriaali 2017 julkaistu

Pipliaseuran vuoden 2017 vuositeemamateriaali Yhteistyön voimalla – raamatunkäännöstyötä Namibiassa on julkaistu. Materiaali antaa taustatietoa Namibiasta, raamatunkäännöstyöstä ja työn tekijöistä. Materiaaliin on haastateltu ihmisiä Namibian maaseudulla ja kaupungeissa, nuoria ja vanhoja, yliopistossa ja ruokomajassa, kirkossa ja kadulla. Keväällä 2017 työnsä aloittaa seitsenhenkinen kwanjaman ja ndongan raamatunkäännösryhmä. Sen tavoitteena on tehdä uudet raamatunkäännökset 15–35 -vuotiaalle lukijakunnalle. Kun Raamatun …

Lue lisää