Kategoria: ‘Kohtaamisia’

AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Hävityksen kauhistuksesta pahaenteinen itse kuvottavuus

Kotkatjärveläinen opettaja, monille Piplia-lehden lukijoille tuttu, Zinaida Dubinina sen hyvin sanoi: pitää olla ”Biblian duhua”, Raamatun tuoksua. Halusin silti DigiMarkuksesta ”uskottoman” ja ”armottoman” lainatakseni slovenialaista raamatunkääntäjää Matjaž Črniveciä. Helppoa sellainen ei ole. DigiMarkuksen käänsivät Susanna Asikainen ja Mikko Virtanen. Heidän käsissään syntyi tekstille luonteenomainen sanomisen tapa. Mikko Virtanen ei omien sanojensa mukaan ole Raamatun suurkuluttaja. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA |

Mitä se hyödyttää, vaikka olisi Raamattu, jos ei osaa lukea

Pohjois-Argentiinan syrjäisimmillä seuduilla, kuivissa ja karuissa olosuhteissa elää wichíen alkuperäiskansa. Wichí-kielelle käännetyn Raamatun ensimmäinen 10 000 kirjan painos on myyty tänä vuonna loppuun. Toista painosta suunnitellaan. Raamatunkäännös valmistui kolmetoista vuotta sitten. Käännöksen myötä wichít saivat kirjakielen. On vaikea ajatella, mitä wichíen elämä olisi ilman Raamattua. Siitä on tullut osa heidän elämäänsä. Sanoo Suomessa vieraileva lukutaitotyötä tekevä …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Kristittynä Lähi-idässä: yhteisössä on voimaa!

Israelin ja Palestiinan Pipliaseurojen koordinaattori Labib Madanat vierailee parhaillaan Suomessa. Vuonna 1964 Jerusalemissa syntynyt Madanat on sukujuuriltaan jordanialainen, mutta on asunut monissa arabimaissa. Hän tuntee Lähi-idän kristittyjen tilanteen monipuolisesti. Palestiinassa uskonnolla ei ole merkitystä Neljä vuotta sitten Madanat perheineen muutti pois Palestiinasta, takaisin Jordaniaan. – Erityisesti vaimolleni muutto oli helpotus. Palestiinassa konflikti on jatkuvasti läsnä. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA |

Raamattutyön uutisia Kiinasta

Uusi testamentti ganyin kielellä Gan yi -kansan keskuudessa elää arviolta  60 000 kristittyä. Ensimmäiset ganyinkieliset seurakunnat on perustettu jo yli vuosisata sitten, mutta vasta nyt he pääsevät lukemaan Uutta testamenttia omalla äidinkielellään. Gan yit kuuluvat yin heimoon, joka on yksi Kiinan 55 vähemmistökansasta. Heidän kielensä kuuluu tiibettiläis-burmalaisten kielten ryhmään. Julkaisujuhlassa puhunut Li Wanxing (55), käännösryhmän johtaja sanoi: …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Kuulumisia Lähi-idän ja Egyptin raamattutyöstä

Egyptin Pipliaseuran pääsihteeriltä Ramez Atallah kommentoi tuoreessa uutiskirjeessään Lähi-idän tapahtumia raamattutyön kannalta. Taustaksi kerrottakoon, että 15.2.2015  ISIS-terroristit tappoivat Libyassa meren rannalla 21 egyptiläistä kristittyä. Surmaan liittyvä video järkytti ihmisiä laajasti Lähi-idässä. Egyptissä sekä muslimit että kristityt yhdessä tuomitsivat teon mielettömyyden. Egyptin presidentti El-Sisi piti puheen, jossa julisti maahan seitsemän päivän suruajan. Tapauksen jälkeen Egyptin Pipliaseura …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Kuulumisia Intiasta

Pipliaseuran raamattutyön vuositeema tänä vuonna on Käsinä ja jalkoina Intian Keralassa. Annetaanpa siis sanan vuoro Keralan kristityille kertoa itsestään. George Philip työskentelee Intian Pipliaseuran työntekijänä Keralan alueella, Etelä-Intiassa. Ennen kuin tulin Raamattujen markkinointi- ja jakelutyöhön, työskentelin erään lääkefirman markkinointitehtävissä. Nykyisin toimitan Raamattuja kristillisiin kirjakauppoihin, seurakuntiin ja laitoksiin, jotka ovat yhteistyökumppaneitamme. Myynti ja markkinointi ovat minun alaani. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Karibialla tehdään töitä perheväkivallan kitkemiseksi

Naistenpäivänä puhutaan tasa-arvosta ja kaikkien yhtäläisistä ihmisoikeuksista. Karibian aluen Pipliaeurat tekevät kovasti töitä perheväkivallan hälyttävän lisääntymisen pysäyttämiseksi ja naisten voimauttamiseksi Raamatun avulla.  Sanasta Karibia ensimmäisenä mieleen tulevat valkoiset hiekkarannat ja palmut – paratiisi maan päällä. Kuitenkin kasvavalle joukolle naisia elämä siellä on paratiisista kaukana, kotona kohdatun väkivallan tahrimaa. Alueen Pipliaseurat ovat puuttuneet ongelmaan – hyvin …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Nuoren ihmisen elämä

Ninthin Oomen (16) on Mar Thoma -kirkon ylläpitämän Adoorin sisäoppilaitoksen viimeisen vuoden opiskelija ja oppilaskunnan puheenjohtaja. Hän on yksinhuoltajaäidin vanhin lapsi. Tässä tekstissä Oomen pohtii sukupolvensa tilannetta Intiassa. Se on osa Käsinä ja jalkoina Intian Keralassa -teemamateriaalia. Kun maailma luotiin, lepakko ei löytänyt yhtään olentoa, joka oli sen kaltainen. Se kaipasi ystävää, joten se teki …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Jordanialaisen lentäjän isä lähetti rauhan viestin

Välitä pyyntöni, seiskää kanssamme totuuden puolesta! Jordanian Pipliaseuran pääsihteeri Munther Namat kollegoineen vieraili Etelä-Jordanian Moabissa ISIS:n murhaaman lentäjän Moath Kasasbehin perheen luona välittäen heille Yhtyneiden Raamattuseurojen surunvalittelun. Kasasbehin surun murtama isä halusi lähettää rauhan viestin. – Ole hyvä ja kehota kaikkia seisomaan rinnallamme totuuden puolesta ja tukemaan meitä taistelussamme terrorismia ja pahuuden voimia vastaan, Kasasbehin …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, RAAMATTUMIETISKELY, YLEINEN |

Kynttilänpäivä: ”Odotuksen tuska oli pyyhitty pois”

Vuosia sitten minulle ilmoitettiin, että saan nähdä hänet, Herran voidellun, ennen kuin kuolen. Olin innoissani. Päivä toisensa jälkeen kiiruhdin temppelialueelle, nähdäkseni hänet. Nuoria miehiä kulki ohi. Äidit ja isät veivät pieniä poikalapsiaan temppeliin. Oliko joku niistä kenties hän? Vai olinko ymmärtänyt kaiken väärin? Olin odottanut kauan, niin kauan, että monet katsovat minua pitkään, varmaan nauroivatkin selkäni takana. Olisiko pitänyt …

Lue lisää