06.07.2018

Piplia-lehden käännösnurkka 2/18

Käännösnurkka on Piplia-lehden palsta, jossa nostetaan esiin erilaisia näkökulmia ja havaintoja raamatunkäännöstyöstä. Sanasto on kielen nopeimmin vaihtuvaa ja myös vanhenevaa…
28.06.2018

Blogi: Kotona

Muuttolaatikoita pakkaillessa tulee miettineeksi, mikä on koti ja missä se on. Olen viime viikot elänyt arkeani pahvilaatikoiden keskellä. Nyt lattioilla…
21.06.2018

Blogi: Muutos

Joka aamu pyöräilen tuttua merenrantareittiä työpaikalleni. Alkukevään yhtenä aamuna mieleni on erityisen huolentäyteinen. Kolea tuuli puhaltaa voimakkaana vastaan, kun ponnistan…
07.06.2018

Blogi: Arjen ankkureita

Kello soi. Ylösnousun aika. Aamutoimien jälkeen istahdan kahvikuppini kanssa keittiön pöydän ääreen. Avaan radion ja otan esiin keltaisen ”Suomen kansan…
31.05.2018

Blogi: Ojasta ylös

Viime viikolla ajauduimme tyttäreni kanssa syvälle kuoppaan. Ylös ei noustu omin avuin, mutta noustiin kuitenkin. Kesämökkimme sijaitsee kaukana asutuskeskuksista. Ympärillämme…
25.05.2018

Blogi: Missiomme ytimessä

Toimin raamatunkääntäjänä 1980- ja 1990 -luvuilla. Timugoninkielinen Uusi testamentti valmistui 1998. Tehtävä oli erittäin palkitseva, koska yksi kokonainen kansaryhmä saa…
19.05.2018

Blogi: Aina uusi alku!

Laskujeni mukaan kannoin viime viikon aikana yhteensä satoja kiloja kiviä, hiekkaa ja multaa. Se vei voimia, mutta vielä enemmän sain…