Suomen Pipliaseura julkaisee 17.6. käännöksen Luukkaan evankeliumi selkokielellä.
Tältä sivulta löydät kootusti aihetta käsittelevät aineistot:
- Tiedote
- Artikkeli Kotimaan kielivähemmistöjen asialla
- Käännösnurkka: Mitä Juudas tekee Selko-Luukkaassa?
- Seppo Sipilän blogi Me teimme tämän lähimmäisiämme varten
- Tuomas Juntusen blogi Sanoma sen kuin selkenee (julkaistu Kotimaassa 2/2021)
- Kuvamateriaalit tästä
Perustiedot julkaisusta:
TEKIJÄT
Luukkaan evankeliumi selkokielellä
Selkotekstin muotoilu: Tuoma Juntunen. Selitykset: Mika Aspinen. Tekstiä muokannut työryhmä: Mika Aspinen, Timo-Matti Haapiainen, Niko Huttunen, Markku Kotila, Kari Latvus ja Seppo Sipilä. Selkokeskuksen asiantuntija ja monet selkotekstin käyttäjät lukivat tekstin ja ehdottivat siihen muutoksia, jotka otettiin huomioon tekstin viimeistelyssä.
MISTÄ?
Teksti
Luukkaan evankeliumi selkokielellä on luettavissa ilmaiseksi osoitteessa Raamattu.fi sekä Piplia-sovelluksessa.
Äänikirja
Luukkaan evankeliumi selkokielellä julkaistaan äänikirjana Piplia-sovelluksessa. Selkokielisen tekstin lukee Petri Huuskonen.
Painettu kirja
Painetut käännökset voi ostaa Pipliakaupan yhteistyökirjakaupasta Sacrumista sekä muista hyvin varustelluista kirjakaupoista. Selkokielisen Luukkaan kannen on suunnitellut Iiris Kallunki. Painotuotteiden visuaalisuus ja taitto: Suomen Pipliaseura.
Lisätiedot
Suomen Pipliaseura
Markku Kotila, toiminnanjohtaja, 010 838 6512, markku.kotila@piplia.fi
Antti Siukonen, seurakuntapalvelun johtaja, 040 517 8010, antti.siukonen@piplia.fi
Terhi Huovari, viestintä ja varainhankintajohtaja, 040 546 9016, terhi.huovari@piplia.fi
Kuvamateriaali medialle
Lataa kuvia: www.piplia.fi/materiaalit
Yhteydenotot: Eriikka Käyhkö, verkkoviestintäpäällikkö, 050 441 5298, eriikka.kayhko@pipliaseura.fi