Kirjoittajan arkisto

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

VT28-kääntäjät Samuelin kirjojen ja Psalmien äärellä 

Ensimmäinen vuosi Vanhan testamentin käännöstä – Kyllä tästäkin testamentista hyvä tulee, sanoo Pipliaseuran kieliasiantuntija Tuomas Juntunen. Tällä kertaa puhutaan Vanhasta testamentista, jonka teksteistä Tuomas muotoilee UT2020-käännöksen tapaan ymmärrettävää ja rikasta suomea 2020-luvun suomea puhuville puhelimen käyttäjille. Olemme oppineet tuntemaan Tuomaksen kääntäjänä, joka hakee mielellään oivaltavaa ja uutta tapaa sanoa vanha asia. Tuomaksen kanssa ei mennä …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Ota siunaus mukaasi

Herra siunatkoon sinua! Herran siunaus on ollut käytössä jo tuhansien vuosien ajan. Siunauksen sanat löytyvät Vanhasta testamentista 4. Moos. 6:24–26. Mooseksen veli Aaron sai Jumalalta tehtäväkseen siunata Israelin kansaa tällä siunauksella, kun israelilaiset olivat vaeltamassa vaivalloista matkaansa kohti luvattua maata Egyptistä lähtönsä jälkeen. Jokaisen jumalapalveluksen lopussa saamme kuulla tuon siunauksen. Meillä jokaisella on mahdollisuus siunata …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, RAAMATTUMIETISKELY, YLEINEN |

Tapaa Tässä olen -kirjailijat

Tässä olen – Päivittäisiä hengellisiä harjoituksia on päivittäiseen eläytyvään raamatunlukuun ja mietiskelyyn kutsuva materiaali. Vuoden jokaiselle päivälle on kuunneltavana tai luettavana oma hengellinen harjoitus Raamattu.fi:ssä tai Piplia-sovelluksessa. Aineistot ovat laatineet pappi Kalevi Virtanen sekä uskontodialogin asiantuntijana Kirkkohallituksessa toiminut Pekka Y. Hiltunen. Malta kuunnella, mitä Jumala tahtoo sinulle sanoa Harjoitteissa kirjan tekijät Pekka Yrjänä Hiltunen ja …

Lue lisää



AJANKOHTAISTA, BLOGI, RAAMATTUMIETISKELY, YLEINEN |

Blogi: Pimeydessä vaeltava kansa -raamattumietiskely

Taas alkaa vaellus pimeydessä. Pisarat kiiltävät märällä, mustalla tiellä. Aamulla lähtiessä on pimeä, palatessa on hämäränhetki, illalla taas sysipimeää. On vetistä pimeyttä ja lumista pimeyttä. Välissä on lyhyitä, pilvisiä, tuskin valkenevia päiviä.    Pimeys painaa. Kirkasvalolamppu aamukahvin ääressä hohkaa aivoihin tiedon, että ainakin jossakin aurinko on noussut. Toiset varaavat matkoja valkohiekkaisille rannoille, turkoosinsinisen veden ääreen.  Tulisipa …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA |

Kohti joulun rauhaa ja sanomaa – Uusi Piplia-lehti on ilmestynyt

Kunnia korkeuksien Jumalalle ja rauha maan päällä ihmisille, joita hän rakastaa Luuk. 2:14, UT2020   Uusin Piplia-lehti 4/2022 on ilmestynyt! Uusin numero kertoo Piplian työstä Egyptissä, jossa raamattureppu saattaa olla köyhän lapsen ainoa lahja. Esittelyssä myös Piplian pitkäaikainen yhteistyösopimusseurakunta Harjun seurakunta, joka on yksi hankkeen tukijoista. Adventin aikaan on hyvä ottaa hetki aikaa päivittäin sielulle. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Runoilijan ensikokemuksia psalmi-työmaalla 

Luin Dietrich Bonhoefferin teoksen Die Psalmen. Das Gebetbuch der Bibel (1940) Samppa Asunnan suomennoksena Katselen taivasta. Mietteitä Psalmien äärellä (1996). Kirjassaan Bonhoeffer siteeraa kirkkoisä Hieronymusta, joka kertoo, että ”hänen aikanaan psalmeja laulettiin pelloilla ja puutarhoissa”. Psalmit olivat siis osa arkikokemusta. Ihastuin. Kirkkoisä Hieronymuksen muotoilu sopii kuvaamaan sitä, millainen on suhteeni psalmeihin runoilijana. Aloitin elokuussa työt …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Seurakuntatyöntekijän päiväuni – kirkko, joka pursuaa elämää 

Astu portista kirkon pihaan Alexandriassa, Egyptissä. Odotat näkeväsi kirkkorakennuksen, ehkä pienen istumapaikan ja puistopläntin sen edessä. Sen sijaan pihalta löytyy ruokakauppa, pieni jalkapallokenttä, vanhainkoti, lääkäriasema, taidepaja ja kahvila – kaikki kirkon ylläpitämiä. Lähes kaiken, mitä elämiseen tarvitsee, saa kirkon yhteydestä. Täällä asuu yhteisö, isolla Y:llä.  Kävin elokuussa työmatkalla tutustumassa Egyptin Pipliaseuraan ja sen työhön kirkkojen …

Lue lisää



AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Kohti kotitekoista ketsuppia

Mummoni ei koskaan ottanut kokonaista pullapalaa. Hän jakoi aina pullan kahteen tai jopa neljään osaan. Mummon mielestä ei ollut kohtuullista yhden ihmisen syödä kokonaista pullaa yksin.  Mummo ja pappa olivat sitä sodan kokenutta sukupolvea, joka pesi muovipussit, viilipurkit ja jopa tuorekelmun kappaleet. Usein säästöratkaisut olivat varsin luovia, ja joskus lapsen mielestä myös aika noloja. Muistan, …

Lue lisää