Raamatunkääntämisen traditio murroksessa – UT2020 Fokuksessa -webinaari 31.3. klo 18

Raamatunkääntämisen traditio murroksessa

ke 31.3.2021 klo 18 FokusTriplan Facebook-kanavalla

Eksegetiikan professori Lauri Thúren ja TT Katja Kujanpää kysyvät,

  • Voiko raamatunkääntäjä erehtyä?
  • Entä onko virheettömiä raamatunkäännöksiä?

Uusi mobiilikäyttäjille laadittu Uuden testamentin käännös UT2020 julkaistiin lokakuussa 2020. Miten mobiiliympäristöön julkaiseminen, ekumeenisuus tai kohdeyleisötietoinen kääntäminen on vaikuttanut käännökseen? Miten käännös on otettu vastaan? UT2020 Fokuksessa –webinaarisarja pureutuu uuden käännöksen saloihin. Juontajana toimii Töölön seurakunnan kappalainen, rovasti Auvo Naukkarinen.

Webinaarisarja on toteutettu Töölön seurakunnan ja Suomen Pipliaseuran yhteistyönä.

Keskustelu on kuunneltavissa jälkikäteen Pipliaseuran YouTube-kanavalla.