• Suomen Pipliaseura
    • Mitä Pipliaseura tekee?
      • Missio, visio ja arvot
      • Yhtyneet Raamattuseurat
      • Raamattutyö Suomessa
      • Strategia 2022–2025
    • Pipliaseuran tarina
    • Vuosikokous 2023
    • Vuosiraportti 2021
      • Puheenjohtajan ja toiminnanjohtajan katsaukset
      • Suomen Pipliaseuran vuonna 2021 tukema työ
      • Miten Suomen Pipliaseuran hallinto on järjestetty?
      • Toiminnan tuotot ja kulut
      • Jäsenyhteisöt
      • Tuloslaskelma ja tase 2021
      • Strategiakaudelle 2019-2021 asetettujen keskeisten tavoitteiden toteutuminen
    • Jäsenet
      • Kirkko- ja seurakunnat
      • Jäsenseurakunnat
      • Alueseurat
      • Alueseurojen yhteystiedot
    • Avoimet työpaikat
    • Yhteystiedot
      • Palaute
      • Osoitteenmuutos
    • Usein kysyttyä
  • Kansainvälinen työ
    • Raamatunkäännöstyö
    • Lukutaito
      • Namibia
      • Malawi
      • Kenia
      • Tansania
    • Raamatunkäytön edistäminen
  • Raamattu
    • Raamattu.fi ja Piplia-sovellus
    • VT2028 – käännöstyö alkanut
      • Mistä VT28 käännetään?
    • UT2020 – Mistä käännöksessä on kysymys?
      • UT2020-käännöksen tekijät
      • Näin syntyi UT2020 -ohjelmasarja
    • Raamattu Suomessa
      • Suomalaiset Raamatut
      • Vähemmistökielet
    • Käännöstyön menetelmät ja historia
      • Yleiset periaatteet
      • Menetelmät
      • Kääntäminen käytännössä
      • Onnistunut käännös
      • Käännöstyön historia
    • Raamatunkäännöstyön tilastot 2021
  • Seuraa
    • Piplia-lehti
      • Toimitus
    • Tilaa Piplia-lehti
    • Tilaa uutiskirje
  • Osallistu
    • Liity jäseneksi
    • Agricola-kävely
    • Tapahtumakalenteri
  • Seurakunnille
    • Raamattusunnuntai – Pipliaseuran virallinen kolehtipyhä
      • Ohje Facebook-keräyksiin
    • Seurakuntavaalikeräys 2022
    • Agricola-kampanja
      • Kampanjamateriaalien tilaus
      • Järjestä Agricola-kävely
      • Agricola-leivosreseptit
    • Kolehtikohdetietoa ja lahjoituksen mahdollistaminen
    • Taloustoimistolle: viitenumerot kolehteihin, talousarviotukeen ja yhteistyösopimuksiin
    • Yhteistyösopimukset
      • Seurakuntien yhteistyösopimuskohteiden raportit ja ajantasainen tieto
    • Yhteisöjäsenyys
    • Globaalikasvatus
      • Muutosvoimana lukutaito
      • Muutosvoimana oma kieli -vuositeema 2021
      • Ihmisiä Lähi-idässä -vuositeemamateriaali 2020
      • Kiinan monet kasvot 2019
      • K-I-R-J-A-I-N kerrallaan 2018
      • Yhteistyön voimalla Namibiassa 2017
      • Näe minut. Lähi-itä kaukana ja keskellämme 2016
      • Askeleita autiomaassa (Egypti) 2009
    • Raamatut ja virsikirjat
    • Julkaisut
      • Tunteellinen työmatka
      • #rauha
      • Raamatunlukuohjelma: Luonto, Raamattu ja sinä
      • Elämä pyhiinvaelluksena – raamattumietiskelyä vuoden jokaiseen kuukauteen
      • Materiaalia UT2020-käännöksen esittelyyn
      • Rippikoululaisille etäopiskelumateriaalia
  • Materiaalit
    • UT2020
      • Logot
      • UT2020 tekijät
      • Kuvituskuvia
    • Pipliaseura
      • Logot
      • Raamatut
  • Media
  • Lahjoita
    • Lahjoita
    • Lahjoita näin
      • Kuukausi­lahjoitus
      • Testamenttilahjoitus Pipliaseuralle
      • Tilaa testamenttiopas
      • Merkkipäivälahjoitus
      • Muistolahjoitus
    • Keräysluvat
  • Materiaalit
  • Media
  • Yhteystiedot
  • Seurakunnille
  • SV
  • EN
  • Raamattu.fi 📖
  • Kauppaan 
  • Etsi 🔎
Etsi 🔎
  • Suomen Pipliaseura
    • Mitä Pipliaseura tekee?
      • Missio, visio ja arvot
      • Yhtyneet Raamattuseurat
      • Raamattutyö Suomessa
      • Strategia 2022–2025
    • Pipliaseuran tarina
    • Vuosikokous 2023
    • Vuosiraportti 2021
      • Puheenjohtajan ja toiminnanjohtajan katsaukset
      • Suomen Pipliaseuran vuonna 2021 tukema työ
      • Miten Suomen Pipliaseuran hallinto on järjestetty?
      • Toiminnan tuotot ja kulut
      • Jäsenyhteisöt
      • Tuloslaskelma ja tase 2021
      • Strategiakaudelle 2019-2021 asetettujen keskeisten tavoitteiden toteutuminen
    • Jäsenet
      • Kirkko- ja seurakunnat
      • Jäsenseurakunnat
      • Alueseurat
      • Alueseurojen yhteystiedot
    • Avoimet työpaikat
    • Yhteystiedot
      • Palaute
      • Osoitteenmuutos
    • Usein kysyttyä
  • Kansainvälinen työ
    • Raamatunkäännöstyö
    • Lukutaito
      • Namibia
      • Malawi
      • Kenia
      • Tansania
    • Raamatunkäytön edistäminen
  • Raamattu
    • Raamattu.fi ja Piplia-sovellus
    • VT2028 – käännöstyö alkanut
      • Mistä VT28 käännetään?
    • UT2020 – Mistä käännöksessä on kysymys?
      • UT2020-käännöksen tekijät
      • Näin syntyi UT2020 -ohjelmasarja
    • Raamattu Suomessa
      • Suomalaiset Raamatut
      • Vähemmistökielet
    • Käännöstyön menetelmät ja historia
      • Yleiset periaatteet
      • Menetelmät
      • Kääntäminen käytännössä
      • Onnistunut käännös
      • Käännöstyön historia
    • Raamatunkäännöstyön tilastot 2021
  • Seuraa
    • Piplia-lehti
      • Toimitus
    • Tilaa Piplia-lehti
    • Tilaa uutiskirje
  • Osallistu
    • Liity jäseneksi
    • Agricola-kävely
    • Tapahtumakalenteri
  • Seurakunnille
    • Raamattusunnuntai – Pipliaseuran virallinen kolehtipyhä
      • Ohje Facebook-keräyksiin
    • Seurakuntavaalikeräys 2022
    • Agricola-kampanja
      • Kampanjamateriaalien tilaus
      • Järjestä Agricola-kävely
      • Agricola-leivosreseptit
    • Kolehtikohdetietoa ja lahjoituksen mahdollistaminen
    • Taloustoimistolle: viitenumerot kolehteihin, talousarviotukeen ja yhteistyösopimuksiin
    • Yhteistyösopimukset
      • Seurakuntien yhteistyösopimuskohteiden raportit ja ajantasainen tieto
    • Yhteisöjäsenyys
    • Globaalikasvatus
      • Muutosvoimana lukutaito
      • Muutosvoimana oma kieli -vuositeema 2021
      • Ihmisiä Lähi-idässä -vuositeemamateriaali 2020
      • Kiinan monet kasvot 2019
      • K-I-R-J-A-I-N kerrallaan 2018
      • Yhteistyön voimalla Namibiassa 2017
      • Näe minut. Lähi-itä kaukana ja keskellämme 2016
      • Askeleita autiomaassa (Egypti) 2009
    • Raamatut ja virsikirjat
    • Julkaisut
      • Tunteellinen työmatka
      • #rauha
      • Raamatunlukuohjelma: Luonto, Raamattu ja sinä
      • Elämä pyhiinvaelluksena – raamattumietiskelyä vuoden jokaiseen kuukauteen
      • Materiaalia UT2020-käännöksen esittelyyn
      • Rippikoululaisille etäopiskelumateriaalia
  • Materiaalit
    • UT2020
      • Logot
      • UT2020 tekijät
      • Kuvituskuvia
    • Pipliaseura
      • Logot
      • Raamatut
  • Media
  • Lahjoita
    • Lahjoita
    • Lahjoita näin
      • Kuukausi­lahjoitus
      • Testamenttilahjoitus Pipliaseuralle
      • Tilaa testamenttiopas
      • Merkkipäivälahjoitus
      • Muistolahjoitus
    • Keräysluvat
  • Lahjoita
Etusivu / Ajankohtaista / Udmurtit saavat omakielisen koko Raamatun / Ensimmäisiä udmurtinkielisiä Raamattuja, udmurtinkielisen Raamatun julkaisujuhla Iževsk 21.11.2013

  • Viimeisimmät artikkelit

    • Blogi: Raamatun kääntäminen menee tunteisiin
    • Tule meille varainhankinnan markkinointisuunnittelijaksi
    • Ilmoittaudu VT2028-yleisöwebinaariin 13.2.
    • Raamatussa on muutosvoimaa
    • Blogi: PAKKO TIETÄÄ!

  • Kategoriat

    • Ajankohtaista
    • Arkisto
    • Blogi
    • Raamattumietiskely
    • Tiedote
    • Vuositeema
    • Yleinen

  • Arkisto

    • tammikuu 2023
    • joulukuu 2022
    • marraskuu 2022
    • lokakuu 2022
    • syyskuu 2022
    • elokuu 2022
    • kesäkuu 2022
    • toukokuu 2022
    • huhtikuu 2022
    • maaliskuu 2022
    • helmikuu 2022
    • tammikuu 2022
    • joulukuu 2021
    • marraskuu 2021
    • lokakuu 2021
    • syyskuu 2021
    • elokuu 2021
    • heinäkuu 2021
    • kesäkuu 2021
    • toukokuu 2021
    • huhtikuu 2021
    • maaliskuu 2021
    • helmikuu 2021
    • tammikuu 2021
    • joulukuu 2020
    • marraskuu 2020
    • lokakuu 2020
    • syyskuu 2020
    • elokuu 2020
    • kesäkuu 2020
    • toukokuu 2020
    • huhtikuu 2020
    • maaliskuu 2020
    • helmikuu 2020
    • tammikuu 2020
    • joulukuu 2019
    • marraskuu 2019
    • lokakuu 2019
    • syyskuu 2019
    • elokuu 2019
    • heinäkuu 2019
    • kesäkuu 2019
    • toukokuu 2019
    • huhtikuu 2019
    • maaliskuu 2019
    • helmikuu 2019
    • tammikuu 2019
    • joulukuu 2018
    • marraskuu 2018
    • lokakuu 2018
    • syyskuu 2018
    • elokuu 2018
    • heinäkuu 2018
    • kesäkuu 2018
    • toukokuu 2018
    • huhtikuu 2018
    • maaliskuu 2018
    • helmikuu 2018
    • tammikuu 2018
    • joulukuu 2017
    • marraskuu 2017
    • lokakuu 2017
    • syyskuu 2017
    • elokuu 2017
    • heinäkuu 2017
    • kesäkuu 2017
    • toukokuu 2017
    • huhtikuu 2017
    • maaliskuu 2017
    • helmikuu 2017
    • tammikuu 2017
    • joulukuu 2016
    • marraskuu 2016
    • lokakuu 2016
    • syyskuu 2016
    • elokuu 2016
    • heinäkuu 2016
    • kesäkuu 2016
    • toukokuu 2016
    • huhtikuu 2016
    • maaliskuu 2016
    • helmikuu 2016
    • tammikuu 2016
    • joulukuu 2015
    • marraskuu 2015
    • lokakuu 2015
    • syyskuu 2015
    • elokuu 2015
    • heinäkuu 2015
    • kesäkuu 2015
    • toukokuu 2015
    • huhtikuu 2015
    • maaliskuu 2015
    • helmikuu 2015
    • tammikuu 2015
    • joulukuu 2014
    • marraskuu 2014
    • lokakuu 2014
    • syyskuu 2014
    • heinäkuu 2014
    • kesäkuu 2014
    • toukokuu 2014
    • huhtikuu 2014
    • maaliskuu 2014
    • helmikuu 2014
    • tammikuu 2014
    • joulukuu 2013
    • marraskuu 2013
    • lokakuu 2013
    • syyskuu 2013
    • elokuu 2013
21.11.2013

Ensimmäisiä udmurtinkielisiä Raamattuja, udmurtinkielisen Raamatun julkaisujuhla Iževsk 21.11.2013

Twiittaa
Takaisin ylös 

Seuraa meitä

Facebook Instagram Twitter YouTube

Tilaa uutiskirje

  • Suomen Pipliaseura
    • Mitä Pipliaseura tekee?
      • Missio, visio ja arvot
      • Yhtyneet Raamattuseurat
      • Raamattutyö Suomessa
      • Strategia 2022–2025
    • Pipliaseuran tarina
    • Vuosikokous 2023
    • Vuosiraportti 2021
      • Puheenjohtajan ja toiminnanjohtajan katsaukset
      • Suomen Pipliaseuran vuonna 2021 tukema työ
      • Miten Suomen Pipliaseuran hallinto on järjestetty?
      • Toiminnan tuotot ja kulut
      • Jäsenyhteisöt
      • Tuloslaskelma ja tase 2021
      • Strategiakaudelle 2019-2021 asetettujen keskeisten tavoitteiden toteutuminen
    • Jäsenet
      • Kirkko- ja seurakunnat
      • Jäsenseurakunnat
      • Alueseurat
      • Alueseurojen yhteystiedot
    • Avoimet työpaikat
    • Yhteystiedot
      • Palaute
      • Osoitteenmuutos
    • Usein kysyttyä
  • Kansainvälinen työ
    • Raamatunkäännöstyö
    • Lukutaito
      • Namibia
      • Malawi
      • Kenia
      • Tansania
    • Raamatunkäytön edistäminen
  • Raamattu
    • Raamattu.fi ja Piplia-sovellus
    • VT2028 – käännöstyö alkanut
      • Mistä VT28 käännetään?
    • UT2020 – Mistä käännöksessä on kysymys?
      • UT2020-käännöksen tekijät
      • Näin syntyi UT2020 -ohjelmasarja
    • Raamattu Suomessa
      • Suomalaiset Raamatut
      • Vähemmistökielet
    • Käännöstyön menetelmät ja historia
      • Yleiset periaatteet
      • Menetelmät
      • Kääntäminen käytännössä
      • Onnistunut käännös
      • Käännöstyön historia
    • Raamatunkäännöstyön tilastot 2021
  • Seuraa
    • Piplia-lehti
      • Toimitus
    • Tilaa Piplia-lehti
    • Tilaa uutiskirje
  • Osallistu
    • Liity jäseneksi
    • Agricola-kävely
    • Tapahtumakalenteri
  • Seurakunnille
    • Raamattusunnuntai – Pipliaseuran virallinen kolehtipyhä
      • Ohje Facebook-keräyksiin
    • Seurakuntavaalikeräys 2022
    • Agricola-kampanja
      • Kampanjamateriaalien tilaus
      • Järjestä Agricola-kävely
      • Agricola-leivosreseptit
    • Kolehtikohdetietoa ja lahjoituksen mahdollistaminen
    • Taloustoimistolle: viitenumerot kolehteihin, talousarviotukeen ja yhteistyösopimuksiin
    • Yhteistyösopimukset
      • Seurakuntien yhteistyösopimuskohteiden raportit ja ajantasainen tieto
    • Yhteisöjäsenyys
    • Globaalikasvatus
      • Muutosvoimana lukutaito
      • Muutosvoimana oma kieli -vuositeema 2021
      • Ihmisiä Lähi-idässä -vuositeemamateriaali 2020
      • Kiinan monet kasvot 2019
      • K-I-R-J-A-I-N kerrallaan 2018
      • Yhteistyön voimalla Namibiassa 2017
      • Näe minut. Lähi-itä kaukana ja keskellämme 2016
      • Askeleita autiomaassa (Egypti) 2009
    • Raamatut ja virsikirjat
    • Julkaisut
      • Tunteellinen työmatka
      • #rauha
      • Raamatunlukuohjelma: Luonto, Raamattu ja sinä
      • Elämä pyhiinvaelluksena – raamattumietiskelyä vuoden jokaiseen kuukauteen
      • Materiaalia UT2020-käännöksen esittelyyn
      • Rippikoululaisille etäopiskelumateriaalia
  • Materiaalit
    • UT2020
      • Logot
      • UT2020 tekijät
      • Kuvituskuvia
    • Pipliaseura
      • Logot
      • Raamatut
  • Media
  • Lahjoita
    • Lahjoita
    • Lahjoita näin
      • Kuukausi­lahjoitus
      • Testamenttilahjoitus Pipliaseuralle
      • Tilaa testamenttiopas
      • Merkkipäivälahjoitus
      • Muistolahjoitus
    • Keräysluvat
Suomen Pipliaseura
Suomen Pipliaseura
PL 54
Maistraatinportti 2 A
00241 Helsinki
puh 010 838 6500
info@piplia.fi
Rekisteri- ja tietosuojaseloste

Usein kysyttyä ▻

Yhteystiedot ▻

Herääkö kysymyksiä tai haluatko ottaa yhteyttä?

Usein kysyttyä ▻ Yhteystiedot ▻

Lahjoita puhelimella 10 tai 20 euron raamattulahja

Lahjasi ohjataan sinne, missä tarve on ajankohtaisin.

  • Lahjoita 10 €, lähetä tekstiviesti PIPLIA numeroon 16499
  • Lahjoita 20 €, lähetä tekstiviesti PIPLIA20 numeroon 16499
  • Lahjoita 10 €, soita numeroon 0600 9 5127 (hinta 10,01+pvm)
  • Lahjoita 20 €, soita numeroon 0600 9 5126  (hinta 20,11+pvm)
Lahjoitus ei ole verovähennyskelpoinen. Keräyslupa: RA/2022/1161 ja ÅLR 2022/4441.