Kuukausiarkisto: marraskuu, 2013


AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Udmurtit saavat omakielisen koko Raamatun

Udmurtinkielisen Raamatun julkaisujuhla, Iževsk 21.11.2013, (c) Suomen Pipliaseura   Suomalais-ugrilaisten kielten käännöksissä tehdään tällä viikolla historiaa. Udmurtinkielinen koko Raamattu julkaistaan torstaina 21.11.2013 Venäjällä. Kyseessä on ensimmäinen Raamattu Suomen Suvulle -hankkeen piirissä julkaistavista koko Raamatuista. Käännös on myös osa pipliaseurojen kansainvälistä 100 käännöstä, 1000 päivää -kampanjaa.

Lue lisää





AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Raamatunkäännöksiä valmistuu historiallinen määrä kolmen vuoden aikana

Raamatun kääntäminen vie keskimäärin 12 vuotta. Pipliaseurojen maailmanlaajuisessa raamatunkäännöstyössä tehdään lähivuosina historiaa, sillä seuraavan kolmen vuoden aikana saadaan peräti sata raamatunkäännöstä valmiiksi. Urakan vaikutus on merkittävä: valmistuttuaan nämä sata käännöstä ovat yli 500 miljoonan (500 000 000) ihmisen luettavissa heidän omalla kielellään.

Lue lisää