Kuukausiarkisto: elokuu, 2022

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: A,B,C -opiskelua lapsena ja aikuisena

Muistatko, miltä tuntui, kun opit tuntemaan kirjaimet? Entä muistatko, milloin kirjoitit ensimmäisen sanan? Oletko koskaan pysähtynyt miettimään, millaisia taitoja ja mitä kaikkea tietoa kouluaikasi opetti sinulle? Itse muistelen hymyillen omaa ekaluokkalaisen intoani aakkosten äärellä, varsinkin kun sanojen ja kirjoitetun tekstin maailma alkoi avautua. Rakastin kirjoja ja lukemista yli kaiken. Kaikkialla maailmassa ovi lukutaitoon ei aukea …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TEÂĐTÕS: Ortografiastes oođuum nuõrttsääʹmǩiõllsaž jåårǥlõs Evvan evaŋǧeʹliuum

TEÂĐTÕS 3.8.2022 Lääʹddjânnam Bibliaseäʹbrr Sääʹm ceerkavpeeiʹvin õlmstââʹttet ortografiastes oođuum NUÕRTTSÄÄʹMǨIÕLLSAŽ JÅÅRǤLÕS EVVAN EVAŊǦEʹLIUUMÂST “Ortograaflânji oođuum nuõrttsääʹmǩiõllsaž Evvan evaŋǧeʹliuum ǩiõrggnummuš lij miârkteei äʹšš miʹjjid. Ko ǩiõl ǩeeʹrjtemvueʹǩǩ lij täʹrǩstum, tõt lââʹzzat âânnmõõžž da pueʹrad nuõrttsäʹmmlai õõutverddsažvuõđ jeeʹres ǩiõlljooukivuiʹm. Ceerkvallaš jieʹllem šâdd pueʹrben vueʹssen ǩiõllpirrõõzz. Tuäiv mieʹldd vuäǯǯap še obb Biblia pueʹttiääiʹjest nuõrttsäämas”,  särnn Saaʹmi ouddooumaž  Veikko …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TIEDOTE: Ortografialtaan uudistettu käännös koltansaamenkielisestä Johanneksen evankeliumista

Saamelaisten kirkkopäivillä 5.–7.8. julkaistaan ortografialtaan uudistettu KOLTANSAAMENKIELINEN KÄÄNNÖS JOHANNEKSEN EVANKELIUMISTA Ortografisesti uudistetun koltansaamenkielisen Johanneksen evankeliumin valmistuminen on merkittävä asia meille. Kieliasultaan tarkistettu käännös lisää käyttöä ja parantaa kolttasaamelaisten yhdenvertaisuutta muiden kieliryhmien kanssa. Kirkollinen elämä tulee paremmin osaksi kieliympäristöä. Toivottavasti myös koko Raamattu saadaan tulevaisuudessa koltansaameksi”, sanoo kolttien luottamusmies Veikko Feodoroff. Ortografialtaan tarkistetusta Johanneksen evankeliumin koltansaamenkielisestä …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI, YLEINEN |

Blogi: Saamelaisilla kirkkopäivillä tulistellaan yhdessä

Inarissa vietetään tänä vuonna saamelaisia kirkkopäiviä 5–7.8. Kirkkopäivien teemana on tällä kertaa Pyhä tuli – Pyhä kansa. Saamelaiset kirkkopäivät järjestetään neljän vuoden välein vuorotellen Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa. Väli edellisiin Ruotsin Arvidsjaurissa pidettyihin päiviin kasvoi koronapandemian takia viideksi vuodeksi. Näin ollen saamelaisia kirkkopäiviä on vietetty Suomessa viimeksi 13 vuotta sitten. Muistan elävästi, kun ensimmäistä kertaa …

Lue lisää