Kategoria: ‘Ajankohtaista’

AJANKOHTAISTA |

Siemen putoaa hyvään maahan Thaimaassa

Pipliaseura haluaa varmistaa, että Thaimaassa, buddhalaisessa kulttuuriympäristössä elävät nuoret saavat Raamatun sanomasta selvää. Maassa on osa kerrallaan valmistumassa Uudistettu thairaamattu sanaselityksin -julkaisusarja, jonka laatiminen on aloitettu vuoden 2011 alussa. Se on syventävä opintoraamattu, joka avaa Raamatun kirjojen taustoja ja merkitystä monipuolisesti ja ymmärrettävästi. Viime vuonna julkaistiin Jeremian, Hesekelin ja Valitusvirsien selitykset. Näin sana voi tulla …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Rukoilen, että he kaikki olisivat yhtä (Joh.17:21, UT2020)

Kristittyjen ykseyden ekumeenista rukousviikkoa vietetään 18.-25.1.2021. Rukousviikko on kansainvälinen rukousliike, joka on laajasti tunnettu eri puolilla maailmaa. Sitä on vietetty jo yli sata vuotta. Kun rukoilemme kaikkien kirkkojen ja kaikkien kristittyjen puolesta, yhdistymme laajaan rukousketjuun maapallon ympäri. Suomessa rukousviikolla korostuu paikallinen ekumenia ja kirkkojen yhdessä järjestämät tilaisuudet. Rukousviikon teemaksi on valittu katkelma Johanneksen evankeliumin 15. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Ekumeeninen rukousviikko 18.- 25.1.2020 muistuttaa: rakkaus tuottaa hyvää yhteisölle

Tänään maanantaina vietämme Kristittyjen ykseyden rukouspäivää, joka aloittaa ekumeenisen rukousviikon. Kristittyjen ykseyden ekumeenista rukousviikkoa vietetään joka vuosi samaan aikaan, 18.–25.1.  Ekumeeninen rukousviikko on kansainvälinen rukousliike, joka on laajasti tunnettu meillä ja muualla. Sen perinteet ovat pitkät, sillä sitä on vietetty kansainvälisesti jo yli sata vuotta. Ekumeenisen rukousviikkoperinteen katsotaan alkaneen Yhdysvalloista. Suomessa viikkoa on vietetty säännöllisesti vuodesta …

Lue lisää



AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Tiedote: Uuden testamentin uunituore käännös nyt ladattavana versiona verkkokirjakaupoissa

Uuden testamentin tuore käännös, UT2020, on otettu innostuneesti vastaan. Suomen Pipliaseura on kuullut nyt myös yleisötoiveen omalle laitteelle ladattavasta äänitteestä. Jatkossa UT2020 on saatavissa myös mp3-kirjana. Uuden testamentin suoraan alkuperäiskreikasta tehty suomennos, UT2020, julkaistiin 22.10.2020. Koska kieli muuttuu ja vanhenee noin 30 vuodessa, aiemmassa jo 70-luvulla aloitetussa, vuonna 1992 valmistuneessa suomennoksessa riitti suomen kielen osalta …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: UT2020 keskellä elämää

Raamatunkääntäjän suhteessa käännökseen on useita vaiheita. Alussa kyse on vain unelmasta, sitten konkreettisesta suunnitelmasta. Kun käännöstyö lopulta käynnistyy, suhde syntyvään käännökseen on niin intiimi ja intensiivinen, että siihen on vaikea saada etäisyyttä. Siksi on tärkeää, että käännöshankkeeseen liittyy systemaattista käännöksen testausta ja ulkopuolisen palautteen keräämistä. UT2020-käännöshankkeessa käännösluonnoksista saatiin palautetta melkein kolmelta tuhannelta ihmiseltä. Palautetta kertyi …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Voiko joulu tulla, jos sitä viettää yksin? 

Kahden kouluikäisen lapsen ja erittäin puheliaan koiran kanssa fantasioin hiljaisuudesta, yksinolosta ja siitä, ettei tarvitsisi tehdä mitään pitkään aikaan. Juuri nyt elämä on niin täynnä juuri niitä asioita, mitä olen elämältäni halunnut, että välillä tarvitsisin lomaa omista valinnoistani. Kaikki ruuhkavuosien keskellä rimpuilevat tunnistavat tämän ilmiön ihan varmasti.  Voisin esimerkiksi viettää joulun yksin. Jospa puoliso veisi perheen mummolaan, ja jäisin itse kotiin. Sytyttäisin kynttilöitä, avaisin …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Erilainen itsenäisyyspäivä

”Lumi on jo peittänyt kukat laaksosessa, järven aalto jäätynyt talvipakkasessa…” Vanhat joululaulut ovat surullisen kauniita. Tuo laulu nousi mieleeni, kun mietin tulevaa itsenäisyyspäivää. Sitä, miten erilainen se tänä vuonna on. Erilaisia itsenäisyyspäivät olivat myös sota-aikoina. Oma ukkini, äidin isä, syntyi 1890-luvun puolella. Hän joutui osallistumaan talvisotaan, mutta hänen ei tarvinnut mennä ihan rintamalle. Ukki päätyi …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA |

UT2020 Adventtiretriitti on alkanut

Pipliaseura juhlistaa joulun odotusta adventtiretriitillä, jossa on mahdollisuus perehtyä UT2020:n teksteihin rukoilevan lukemisen avulla. Joka aamu adventista joulupäivään avaamme luukun, jonka takana on tarjolla UT2020-tekstikappale sekä rukouselämää edistäviä kysymyksiä. Uuden testamentin tuore käännös UT2020 julkaistiin kuluvana syksynä 22.10.2020. Pääset adventtiretriittiin tästä. Retriitin pohdinnot on laatinut TM, pastori, hengellinen ohjaaja ja kouluttaja Henri Järvinen. Lisätietoa kristillisestä …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Mitä sinä kadut?

Mitä sinä kadut? Joskus jotkin asiat saattavat jäädä vaivaamaan mieltä pitkäksi aikaa. Ihminen jää pohtimaan, olisiko joitain valintoja sittenkin pitänyt tehdä toisin? Mutta onko katumuksen ja syyllisyyden tunteilla eroa? Erottaako niitä toisistaan? Syyllistämällä voi käyttää valtaa suhteessa toisiin ihmisiin. Oman kokemuksensa kautta voi esittää arvioita toisen elämästä ja osoittaa, mitä asioita toinen tulisi varmasti katumaan. …

Lue lisää