AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA, YLEINEN |

Blogi: Toivo rauhasta on valinta

  Me jokainen teemme elämässämme valintoja. Jokainen tekee omalla paikallaan päätöksiä, työssään, yhteisöissään, perheessään ja lähisuhteissaan. Vaikutamme arjessamme esimerkiksi äänestämällä ja tekemällä kulutusvalintoja. Miten itse toimit kiireen painaessa päälle? Miten silloin kohtaat esimerkiksi ihmisiä kadulla? Annatko oman pahan tuulesi lähteä leviämään tuntemattomien joukkoon, koska heillä ei ole niin väliä. Millä mielentilalla sitten työpaikoilla tehdään päätöksiä? …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Suomen lähetysneuvosto 100 vuotta: Yhteinen missio -konferenssi Tampereella 11.–13.10.

Suomen lähetysneuvosto (SLN) järjestää yhteistyökumppaneineen Yhteinen missio -lähetyskonferenssin 11.–13.10.2019 Tampereen Teopoliksella. Tapahtuman tavoitteena on rohkaista ja innostaa kristittyjä eri kirkkokunnista toimimaan yhdessä Jeesuksen antaman tehtävän äärellä. Konferenssi myös juhlistaa SLN:n 100-vuotista historiaa. Tapahtumassa tarkastellaan lähetystyön haasteita globaalisti ja koko suomalaisen lähetystyön rintamalla. Myös kotimaan evankelioimistyön näkökulma halutaan pitää esillä ymmärtäen lähetys- ja evankelioimistyö yhtenä kokonaisuutena. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA |

Blogi: Kutsuttuna mutta keskeneräisenä

Oman kutsumuksen pohdinta tuntuu olevan aikamme hittiteema. Lisäksi se on näin syksyn alettua varsin akuutti aihe: Töihinpaluu-tutkimuksen mukaan lähes 40% työssäkäyvistä kokee ahdistusta töihin paluusta loman jälkeen. Olenko nyt oikealla paikalla, mihin olen menossa? Mikä on kutsumukseni? Usein etsimme kutsumustamme työstä, perheestä, harrastuksista, matkustamisesta tai muista elämän tärkeistä asioista. Muistan, kuinka nuorena omat valintani pohjautuivat …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA |

Blogi: Miten käy heidän, jotka eivät pysy oppimistahdissa?

Minulle lukemaan oppiminen oli työlästä. Ääneen lukeminen luokassa hävetti, koska olin hidas ja takeltelin. Onneksi vuosi vuodelta lukeminen alkoi sujua, mutta jouduin tekemään ahkerasti töitä hyvän lukutaidon eteen. Lukemisesta tuli nautinto vasta kouluvuosien  jälkeen. Olen vieraillut useissa Lukutaitoa naisille Afrikassa -ohjelman luokissa ja huomannut, että siinä, missä yksi oppilas kirjoittaa jo sujuvasti, toinen vielä harjoittelee …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TIEDOTE: Raamattu on Kiinan kysytyin kirja – Kiinan raamattutyön asiantuntijat vierailevat Suomessa

Suomen Pipliaseuran vieraina ovat kaksi viikkoa pastori Bao Jiayuan (72 v.) ja hänen tyttärensä Bonnie Bao (39 v.). Pastori Bao oli käynnistämässä kiinalaisen Raamatun uusia painatuksia 1980-luvun lopulla ja vastasi raamattupainatusten koordinoinnista ja jakeluverkostoista. Bao Jiayuan hoiti uransa aikana myös Kiinan kirkon kansainvälisiä ja ekumeenisia suhteita. Bonnie Bao työskentelee raamattutyön koordinaattorina. He osallistuvat Suomen vierailunsa …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TIEDOTE: Kirkko otti käyttöön uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen Utsjoella

Uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen käyttöönottojuhlia vietettiin sunnuntaina Utsjoella, joka on Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta. Päivä alkoi juhlamessulla, jossa Suomen evankelis-luterilainen kirkko otti käännöksen virallisesti käyttöön. Iltapäivä jatkui juhlatilaisuudella. – Uutta Raamattua on mukava lukea. Se on ymmärrettävää, kieli tosi rikasta, sanoi 16-vuotias Mihkkal Karpoff ensi kokemuksestaan tekstin äärellä. Vuosi sitten rippikoulussa hän käytti vielä vanhaa käännöstä. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, KOHTAAMISIA |

Blogi: Yhtä juhlaa

Osallistuin viikonloppuna uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen julkaisujuhlaan Norjan Koutokeinossa. Pieni kirkko täyttyi ääriään myöten. Ilmassa oli suuren juhlan tuntu. Huomenna suunnistan Utsjoelle, missä vastaavaa Suomen puolen juhlaa vietetään Utsjoen kirkossa. Siellä uusi käännös luovutetaan kirkkojen käyttöön. Tilaisuuteen on järjestetty kuljetuksia eri puolilta saamelaisaluetta. On täysi syy olettaa, että Utsjoen kirkko tulee ääriään myöten täyteen. Miksi tämä …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

TIEDOTE: Uutta pohjoissaamen raamatunkäännöstä juhlitaan Utsjoella 1.9.

Tiedote 26.8.2019 Uutta pohjoissaamen raamatunkäännöstä juhlitaan Utsjoella 1.9., jolloin Suomen evankelis-luterilainen kirkko ottaa painetun käännöksen virallisesti käyttöön kirkoissaan. Juhlamessun toimittavat arkkipiispa Tapio Luoma ja Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo yhdessä saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopion ja saamelaisten pappi Mari Valjakan kanssa. Jumalanpalveluksen aluksi käännöstoimikunnan edustajat luovuttavat juhlallisesti uuden raamatunkäännöksen piispoille ja saamelaisille seurakunnan edustajille. Messun ja …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Ođđa davvisámegiela biibbaljorgalusa ávvudit Ohcejogas 1.9.

Dieđáhus 26.8.2019 Ohcejogas ávvudit ođđa davvisámegielat biibbaljorgalusa 1.9., goas Suoma evangelalaš-luteralaš girku váldá prentejuvvon jorgalusa virggálaččat atnui. Ávvoipmilbálvalusa doaimmahit árkabisma Tapio Luoma, Oulu bismagotti bisma Jukka Keskitalo, sámeáššiid čálli Erva Niittyvuopio ja sámebáhppa Mari Valjakka. Ipmilbálvalusa álggus jorgalandoaibmagotti ovddasteaddjit geigejit ođđa biibbaljorgalusa bismmáide ja searvegotti sámi ovddasteaddjiide. Ipmilbálvalusa ja mállásiid maŋŋá lea ávvudeapmi, mas earret …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Uutta pohjoissaamenkielistä Raamattua juhlitaan viikonloppuna Koutokeinossa

Norjan, Suomen ja Ruotsin Pipliaseurat juhlivat viikonloppuna 23.-25.8. uutta pohjoissaamen raamatunkäännöstä Norjan Koutokeinossa. Viikonlopun kestävä seminaari järjestetään yhteistyössä pipliaseurojen ja Koutokeinossa toimivan Sámi allaskuvlan kanssa, joka on Tromssan yliopiston kanssa läheistä yhteistyötä tekevä korkeakoulu. Suomessa uuden pohjoissaamen Raamatun käyttöönottojuhlia vietetään viikon päästä 1.9. Utsjoella. Edellinen koko Raamatun käännös pohjoissaameksi on vuodelta 1895, ja se sisälsi …

Lue lisää