Piplia kääntää mittavassa VT2028-hankkeessa koko Vanhan testamentin vuoteen 2028 aikamme kielelle.
Me emme tee nuoriso-Raamattua, me teemme Isoa kirjaa meille kaikille. Teemme sitä tutuksi, omaksi ja yhteisesti jaettavaksi elämän evääksi. Tueksi ja turvaksi.
Koko Raamatun edellinen käännös julkaistiin vuonna 1992 – kun VT2028 julkaistaan, siitä tulee kuluneeksi 36 vuotta. Maailma on muuttunut, aika on muuttunut ja kieli on muuttunut. Siksi tätä työtä tehdään ja hanke saadaan valmiiksi sinun tuellasi. Lahjoita jo tänään.
Jatkossa Piplia-lehti ilmestyy vain kannattajajäsenillemme. Kannattajajäsenenä tuet raamattutyötä maailmalla ja Suomessa sekä:
Raamattu.fi-tilaajana saat nyt myös pääsyn Raamattukurssille. Hanki tilaajalisenssi jo tänään.
Suomen Pipliaseura on toiminut vuodesta 1812 asti tavoittaakseen ihmiset heidän omalla kielellään. Olemme maamme vanhin kristillinen järjestö sekä vanhin yhtäjaksoisesti toiminut kirjankustantaja.
Tänään olemme uutta luotaava järjestö, joka osana kansainvälistä verkostoa toimii 240 alueella ekumeenisesti.
Käännämme Raamattuja vähemmistökielille sekä opetamme ihmisiä lukemaan heidän omalla kielellään. Työskentelemme ihmisarvon, tasa-arvon ja yhdenvertaisuuden puolesta.
Tule mukaan, oli se sitten materiaaliemme hyödyntämistä, toimintaan osallistumista tai lahjoitus hyvään tarkoitukseen.
Yhdessä vahvistamme toivoa tähän päivään ja uskoa tulevaisuuteen.
Mooses vastasi: ”Tässä olen.” Herra sanoi: ”Älä tule lähemmäksi! Riisu kengät jalastasi, sillä paikka, jossa seisot, on pyhä.”
2. Moos. 3: 4–5
Intian Pipliaseuran käännöstyön johtaja, pastori Along Jamir vierailee Oulun hiippakunnan lähetysjuhlilla Kittilässä 22.–24.8. Hän esiintyy lauantaina 23.8. juhlaohjelman keskustelutilaisuudessa aiheesta…
Nyt se on ilmestynyt: ensimmäinen suomenkielinen Bible journaling -opas. Kirjan tekijä pastori Marja Vainikka innostui Bible journaling -metodista keväällä 2022…
”Kirkko lukee Raamattua, mutta maailma lukee kirkkoa.” Näin kuuluu vanha taiwanilainen sananlasku, joka puhuttelee minua syvästi. Uskomme näkyy ennen kaikkea…
Miltä tuntuu, kun elämä on kuin kuiva uoma Negevin autiomaassa – ja entä, kun se täyttyy tulvivalla vedellä? Psalmit eivät…
Teimme raamattuopetuksesta mutkatonta: Piplian Raamattukurssi on helppo ja edullinen digityökalu seurakuntasi raamattuopetukseen.
Etsitkö uutta energiaa ripareille? Kaipaako raamattupiirisi uutta keskusteltavaa?
Monikäyttöinen Raamattukurssi sopii tähän kaikkeen, sekä verkossa että lähitapaamisissa.
Lue Raamattua useista eri käännöksistä, tee raamattuhakuja, ja syvennä tietämystäsi Raamatun ajan maailmasta. Tutustu Piplia-sovellukseen.
Piplia suomentaa Vanhaa testamenttia mobiiliin eli jokaiselle, jolla kännykkä pysyy kädessä. Käännös on valmis vuoteen 2028 mennessä. VT2028-käännös ottaa huomioon rikkaan nykysuomen vivahteet, lukijoiden kielentajun sekä digitaaliset käyttötavat.
Valmiita materiaaleja seurakunnille!
