Kuukausiarkisto: helmikuu, 2021

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Kukin paastotkoon tavallaan

Olemme vasta paastonajan alussa, sillä ensi sunnuntaina on toinen paastonajan sunnuntai. Mielestäni on hyvä asia, että laskeudumme hitaasti kohti pääsiäistä, kristillisen kirkon suurinta juhlaa. Näin saamme aikaa rauhassa sisäistää pääsiäisen merkitystä. Jo sana paasto saattaa kuulostaa vaikealta. Pitäisikö minun olla ilman ruokaa ja juomaa? Juuri nyt, kun kaupat pursuavat kauden leivoksia ja suklaamunia? Paastota voi …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Korona-aika lisännyt hyväntekeväisyyttä, testamenteilla vahvistetaan omia arvoja

Hyväntekeväisyys ja muiden auttaminen ovat nostaneet päätään korona-aikana. Perinteiset auttamisen tavat, kuten lahjoittaminen ja vapaaehtoistyö, ovat edelleen hyvin suosittuja. Lisäksi suomalaisten auttamisinto on poikinut myös uudenlaisia tapoja osallistua. – Vapaaehtoiset, jäsenet ja lahjoittajat ovat tärkeä tukipilari järjestöille. Merkittävä toiminnan mahdollistaja on myös järjestöjen saamat perinnöt. Yhdeksän prosenttia suomalaisista on kiinnostunut kirjaamaan järjestön perintönsä edunsaajaksi. Testamenttilahjoittamisen …

Lue lisää



AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Selko-Luukas ilmestyy ennen kesää

Suomen Pipliaseura julkaisee kirjan nimeltä Selko-Luukas, Luukkaan evankeliumi selkokielellä. Selko-Luukas on ensimmäinen selkokielinen suomennos kokonaisesta evankeliumitekstistä, suoraan alkukielestä käännettynä. Selko-Luukas tekee uskonnollista kieltä entistä saavutettavammaksi ja tuo siten Raamatulle aivan uusia lukijaryhmiä. Se on suunnattu lukijoille, joille yleiskielisen tekstin lukeminen tuottaa vaikeuksia: ikääntyneille, muistisairaille, keskittymishäiriöstä kärsiville, lievästi kehitysvammaisille, suomen opinnoissaan edistyneille maahanmuuttajille ja niin edelleen. Selkokielinen käännös perustuu samaan Niko Huttusen laatimaan raakasuomennokseen kuin UT2020. Kieliasun muotoilu …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Toisenlainen paasto

Tänään tuhkakeskiviikkona 17.2.2021 alkaa paastonaika, joka päättyy pääsiäisaamun riemujuhlaan. Suomalaisessa arjessa tuhkakeskiviikko ja paaston alkaminen harvoin nousee uutisiin. Paastoa edeltävä laskiaistiistai ja mäenlasku sen sijaan usein päätyvät iltauutisten loppukevennykseksi. Asuin perheeni kanssa kolme vuotta oikeassa karnevaalipyhäkössä Kölnissä, Saksassa. Siellä karnevaalien avajaisia vietettiin 11.11. Karnevaalikausi katkesi hetkeksi joulunaluspaastoon, mutta jatkui sitten laskiaistiistaihin asti. Varsinainen huipentuma alkoi …

Lue lisää



AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Huuto syvyydestä

Tuntuu kuin ihmiskunnan keskeltä nousisi tänään yhteinen huokaus. ”Syvyydestä minä huudan.” Milloin tämä loppuu? Milloin pääsen asioimaan marketissa vailla maskia, matkustamaan, halaamaan ystävää ja olemaan huolestumatta iäkkäistä vanhemmista? Milloin lapset kaikkialla maailmassa palaavat lähiopetukseen, taiteilijat estradeilleen ja hoivakodeissa voi jälleen vierailla huoletta? ”Syvyydestä minä huudan.” Sanat tuovat mieleen virolaisen säveltäjän Arvo Pärtin teoksen neliääniselle mieskuorolle, …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Lempeän kristillisyyden ehdoilla

Piplia-lehden tämän vuoden kolumnistina aloittaa Hiljaisuuden Ystävien uusi toiminnanjohtaja Juha Tanska. Tanska hakee liittymäkohtaa Raamatun ja mitä tavallisimman arjen välillä. Juha Tanska tunnetaan maanläheisen kristillisyyden puolestapuhujana. Hän painottaa lempeää, tilaa antavaa, keskeneräisyyden hyväksyvää kristillisyyttä. ”Länsimaisen kirkon historiassa kirkko on ollut ankara, kontrolloiva ja esivaltaa edustava instituutio. Kirkolla on ollut rangaistuskeinonsa. Se on voinut häpäistä ja …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Pipliaseuran Christopher Pekka Wildesta johtava raamatunkäännöstyön asiantuntija

Kuva: Heini Wilde Suomen Pipliaseurassa työskentelevä FT Christopher Pekka Wilde on hyväksytty Yhtyneissä Raamattuseuroissa johtavaksi raamatunkäännöstyön asiantuntijaksi (Global Translation Advisor, GTA). Pipliaseurojen kansainvälinen yhteistyöjärjestö, Yhtyneet Raamattuseurat (United Bible Societies, UBS) on vahvistanut Chris Pekka Wilden uudeksi nimikkeeksi johtava raamatunkäännöstyön asiantuntija (GTA). UBS:n organisaatiossa vastaavia johtavia raamatunkäännöstyön asiantuntijoita on maailmanlaajuisesti vain 14 henkilöä. Näistä kaksi on …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Kaiken keskellä Saamenmaalla

Saamelaisten kansallispäivää 6.2. juhlitaan tänä vuonna etäyhteyksin. Etänä oleminen on tullut saamenmaalla asuessani tutuksi jo kauan ennen Covid-19 pandemiaa. Maantieteellinen etäisyys isoista kaupungeista on muovannut maailmankuvaani siten, että ajattelen usein isojen asioiden tapahtuvan tuolla jossain kaukana. Olen tottunut seuraamaan asioita etäämpää, verkon yli ja uutisten välityksellä. Syyskuussa 2019 kun pohjoissaamenkielinen Raamatunkäännös otettiin käyttöön, sain päinvastaisen …

Lue lisää