Markku Kotila jatkaa VT2028-käännöshankkeessa

Ajankohtaista Julkaistu: 2.11.2023

TT Markku Kotila jatkaa VT2028-käännöshankkeessa vanhempana teologisena asiantuntijana.

Suomen Pipliaseura kääntää Vanhan testamentin uudelleen suomeksi mobiilikäyttäjille vuosina 2021–2028. Kotilan tehtävänä on hankkeen johtoryhmässä vastata käännöstyön teologisesta ohjauksesta yhteistoiminnassa hankkeen ekumeenisen ohjausryhmän kanssa. Tehtävä on osa-aikainen ja jatkuu hankkeen loppuun saakka. Kotila toimi Suomen Pipliaseuran toiminnanjohtajana vuosina 1993–2023.

Lue lisää VT2028-hankkeesta

Lue myös

Mosaiikki, jossa muun muassa sateenkaari ja omenan viipaleita

Nooan arkki painuu historiaan

Piplian uusissa raamatunsuomennoksissa tavoitellaan 2020-luvun lukijoille ja kuuntelijoille ymmärrettävää kieltä. Merkityksiä häivytetään mahdollisimman vähän uskonnollisten erityistermien tai vanhojen, yleiskielelle vieraiden…