Piplia Kirjamessuilla 2026 

Olemme mukana Kirjamessuilla! Tule tervehtimään osastollemme! Lisäksi järjestämme ohjelmaa:

Oman osaston ohjelma 

Torstai 22.10. 

Klo 12–13 Raamattu-podcast: Ruutin kirja
Paavo Huotari, Anni Kilpinen, Lauri Westerlund, Saimi Kautonen  

Perjantai 23.10. 

Klo 13–14 Raamattu-podcast: Matteuksen evankeliumi
Aleksi Rantamaa, Hanna Paavilainen, Anni Kilpinen, Paavo Huotari 

Lauantai 24.10. 

Klo 11–12 Raamattu-podcast: Jesajan kirja
Perttu Pölönen, Saimi Kautonen, Paavo Huotari, Anni Kilpinen  

Klo 13.30–14.30 Raamattu-podcast: Esterin kirja
Saimi Kautonen, Paavo Huotari, Anni Kilpinen, Hanna Paavilainen 

Klo 15.30–16 Nya testamentet 2026 / Uusi testamentti 2020 -rinnakkaisteoksen julkistus
Mikael Winninge, Linus Stråhlman, Antti Siukonen 

Sunnuntai 25.10. 

Klo 11–12 Raamattu-podcast: Joonan kirja
Ville Mäkipelto, Hanna Paavilainen, Paavo Huotari, Anni Kilpinen 

Klo 14–15 Totta Mooses –podcast
Totta Mooses –podcast avaa sekä Vanhan testamentin tärkeimpiä teemoja että uuden raamatunsuomennoksen tärkeimpiä teemoja.
Anna-Stina Nykänen, Visa Viljamaa, Terhi Huovari, juontajana Hanna Paavilainen 

Lavaohjelma su 25.10. 

12.30–13.00 Kruununhaka 

Hanna Vanonen, Tuomas Juntunen, haastattelija Anna-Stina Nykänen 

Ester, Ruut ja Joona – valta, toiseus ja vastuunpakoilu uudessa raamatunsuomennoksessa 

Piplian uudet käännökset puntarissa: kuinka muinaisten novellien kaksi neuvokasta naista ja vastahakoinen profeetta ottavat loikan modernille suomen kielelle? Keskustelua vallan, vierauden ja välttelyn teemoista ja kutkuttavimmista käännösratkaisuista.