Suomen Pipliaseuran strategia

Sana tulee lähelle

Miksi Suomen Pipliaseura on olemassa?
Miten meistä on kumppaneillemme eniten hyötyä?
Millaista osaamista tarvitsemme muuttuvassa
maailmassa, ja millaisia valintoja meidän tulee tehdä?

Piplian strategia vastaa näihin kysymyksiin. Se on voimassa toistaiseksi ja päivittyy olosuhteiden mukaan.

Suomen Pipliaseuran strategia

Unelma

Raamattu kaikille

Tehtävä

Tuomme Raamatun ihmisten lähelle heidän omalla kielellään. Huolehdimme Raamatun saata-vuudesta, käännämme sitä eri kielille, teemme lukutaitotyötä ja edistämme Raamatun käyttöä Suomessa ja kansainvälisesti.

Arvot

• Kristittyjen yhteys: palvelemme kirkkoja ja seurakuntia ekumeenisesti
• Luovuttamaton ihmisarvo: kohtelemme kaikkia yhdenvertaisesti
• Vastuullisuus: pidämme huolta ihmisten ja luonnon hyvinvoinnista

Toimintaperiaatteet

• Kuuntelemme Raamatun käyttäjien ja kumppaneidemme tarpeita
• Opimme jatkuvasti uutta
• Olemme ennakkoluuloton edelläkävijä

Tavoitteet

• Raamatunkäännöstyö luo vahvan perustan seurakuntien lähetykselle
• Naisten, kielivähemmistöjen ja kristittyjen vähemmistöjen asema vahvistuu
• Uusi raamatunsuomennoksemme tavoittaa nykyiset ja tulevat sukupolvet
• Olemme kristittyjä yhdistävä voima
• Laajapohjainen ja pitkäjänteinen rahoitus turvaa työmme kasvun
• Hyödynnämme digitaalisuutta hallitusti ja tehokkaasti
• Kannustamme ja tuemme toisiamme työyhteisössämme

Vahvuudet

• Piplia on raamattuosaaja
• Piplia tuo Raamatun lähelle
• Piplia yhdistää erilaisia kristittyjä
• Yhtyneiden Raamattuseurojen ansiosta Piplia on kokoaan suurempi

Miten Piplia palvelee kirkkojen ja seurakuntien työtä maailmalla?

Raamatunkäännöstyö vahvistaa vähemmistökielten ja paikallisten kristittyjen asemaa. Piplia tukee käännöshankkeita Saharan etelä puolisessa Afrikassa, Intiassa, Kiinassa ja Nepalissa. Hankkeissa keskitytään kieliin, joilla ei ole käyttökelpoista Raamattua.

Lukutaito on avain parempaan tulevaisuuteen. Vahvistamme yhdessä kumppaniemme kanssa lukutaitotyötä vähemmistökielisten ja erityisesti naisten parissa ja tuemme ymmärtävän lukemisen kehittymistä. Lukutaitoa Afrikan naisille -ohjelmalla kasvatetaan naisten ja tyttöjen peruslukutaitoa ja syvennetään sitä Learn to Read the Bible -lisälukutaito-materiaalin paikallisilla versioilla.

Edistämme Raamatun käyttöä tavalla, joka vastaa globalisaation, kaupungistumisen ja digitalisaation haasteisiin. Osallistumme digitaalisen BibleBooster-alustan kehittämistyöhön ja tuemme sen käyttöönottoa pipliaseuroissa. Tuemme kirkkojen kasvua Kiinassa sekä Lähi-idän ja Egyptin pipliaseurojen työtä lasten ja nuorten kristillisen identiteetin vahvistamiseksi.

Tuemme poikkeuksellisen vaikeissa oloissa toimivia pipliaseuroja. Osallistumme Yhtyneiden Raamattuseurojen core presence -ohjelmaan ja kohdennamme tukea ensisijaisesti sisarseuroille Pohjois-Afrikassa ja Lähi-idässä. Tuemme Ukrainan Pipliaseuran työtä sodan ja jälleenrakennuksen aikana.

Miten Piplia palvelee kirkkojen ja seurakuntien työtä Suomessa?

Piplian uusi raamatunsuomennos Raamattu 2028 tekee Raamatusta läheisen ja ymmärrettävän. Työskentelemme yhdessä kirkkojen ja kristillisten yhteisöjen kanssa suomennoksen aseman vakiinnuttamiseksi. Lisäämme sen tunnettuutta ja jaamme tietoa sen vahvuuksista.

Huolehdimme Raamattujen saatavuudesta. Tarjoamme seurakunnille rippi- ja vihkiraamattuja useassa koossa ja erilaisilla materiaali- ja kansivaihtoehdoilla.

Vahvistamme globaalikasvatusta Suomessa. Toimimme tehokkaasti yhteistyössä seurakuntien kanssa. Hyödynnämme toteutuksessa verkkopohjaisia ratkaisuja ja järjestöjenvälistä yhteistyötä.

Olemme digitaalisen raamatunkäytön suunnannäyttäjä. Tuotamme Suomen tavoittavinta digitaalisten raamattupalveluiden kokonaisuutta, jonka sisällöt palvelevat kasvavia käyttäjämääriä. Maksulliset palvelumme vastaavat Raamatun ammatti- ja aktiivikäyttäjien sekä ääniraamattujen kuuntelijoiden tarpeisiin. Investoimme käyttäjäkokemuksen parantamiseen ja digitaaliseen markkinointiin.

Miten Piplia palvelee tukijoitaan ja lahjoittajiaan?

Lahjoittajat ovat työtovereitamme. Meillä on sama näky ja kutsumus. Toimimme yhdessä sen hyväksi, että Jumalan sana voi tavoittaa jokaisen ihmisen ja vaikuttaa heidän elämässään.

Olemme ammattitaitoinen ja luotettava kumppani. Olemme osa verkostoa, joka ulottuu kaikkialle maailmaan. Yhtyneiden Raamattuseurojen järjestelmät varmistavat, että tuki menee perille, työ tehdään hyvin ja raportointi on kunnossa. Pitkäjänteinen rahoitus turvaa työn jatkuvuuden.

Tuen ja lahjoitusten vaikutus näkyy. Raamatun sanoma tavoittaa ihmiset heidän omalla kielellään. Uudet käännökset välittävät evankeliumin uusille sukupolville. Ensikäännösten myötä syntyy kirjakieliä ja vähemmistöjen asema vahvistuu. Lukutaito vähentää ihmisten haavoittuvuutta ja luo pohjan koulutukselle ja työllistymiselle.