Kategoria: ‘Blogi’

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Sopivasti suvea ja Sanaa

Juhannus on meillä herttainen, kirkas taivas on sininen. Näin luvataan vanhan suomalaisen kansansävelen kesäversiossa. Taivaan kirkkaudesta ja lämmöstä olemme ainakin saaneet nauttia nyt kesäkuussa. Ja onhan se juhannuskin ihan ovella. Juhannuksessa on mielestäni jotain erittäin suomalaista. Pitkät ja valoisat kesäyöt, yhdessäolo, hyvä ruoka ja sauna. Keskikesän juhla aloittaa monella loman tai joka tapauksessa ainakin kesän. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI, YLEINEN |

Blogi: Minä olen, koska olemme

Chris Pekka Wilde toivoo pääsevänsä lentämään Afrikkaan syysmuuton aikoihin. ”Nipo kwa sababu tupo” – Minä olen, koska me olemme Swahilinkielinen sananlasku Aasiassa asuessani huomasin, miten tärkeää sikäläisissä yhteisökulttuureissa on pitää huolta sosiaalisista verkostoista: olla säännöllisesti yhteydessä ihmisiin, kysellä kuulumisia ja olla toisten elämässä tavalla tai toisella läsnä. Toimiva sosiaalinen verkosto on siellä perusedellytys yhteisten päämäärien …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Inarinsaamen raamatunkäännöstyö kääntäjän silmin

Inarinsaame on noin 500 puhujan kieli, jota on elvytetty vuodesta 1987 lähtien. Kielenelvytys on tuottanut lapsipuhujia kielipesätoiminnalla. Lasten ja nuorten kielen oppiminen on jatkunut koulussa inarinsaamenkielisessä kouluopetuksessa. Aikuiset ovat opiskelleet kielen itselleen vieraana kielenä. Vanhimmat kielenpuhujat ovat oppineet kielen kotikielenään, ja he ovat nyt 70-90-vuotiaita. Toisin sanoen inarinsaame on menettänyt miltei kaksi kielisukupolveaan. Tätä blogia …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Kenen ääni kantaa? 

Aamurutiineihini kuuluu lokakuusta toukokuulle lampaiden ruokkiminen. Laidunkaudella lampaat etsivät ruokansa niityltä tietysti itse. Lisäksi pitää olla saatavilla raikasta vettä.   Yhtenä toukokuun aamuna menin tapani mukaan viemään lampaille heinää. Kevät oli niin pitkällä, että lampaat olivat päässeet jo monta viikkoa sitten jaloittelemaan ulkoilutarhaan ja sen yhteydessä olevaan pieneen metsäsaarekkeeseen. Mutta sinä aamuna tarha oli tyhjä. Kutsuin, ja hetken päästä metsiköstä kipitti …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Ihana peruskoulu, ihanampi kesäloma, ihanin lukutaito

Lauantaina koulujen ovet aukenevat ja ulos purkautuu satoja tuhansia onnellisia lapsia ja nuoria, joiden työ on tältä keväältä ohitse. Sen voi melkein haistaa: jäätelöä ja mansikoita, aurinkorasvaa, rantaleikkejä ja ulkopelejä ansaitusti yli kaksi kuukautta! Noin 60 000 lasta on tänäkin kouluvuonna aloittanut koulun Suomessa ensimmäistä kertaa. He saavat myös ensimmäistä kertaa kokea kesäloman aiheuttaman vapauden …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Orjantappuraa, sudenhetkiä ja muutama totuuden torvi

Tänä keväänä ilmestyy Luukkaan evankeliumi selkokielellä sekä Evankeliumit inarinsaameksi. Haastattelin inarinsaamen kirjakielen kehittäjää, lehtori Marja-Liisa Olthuisia ja Selko-Luukkaan työryhmää ohjannutta Seppo Sipilää aiheesta kesäkuussa ilmestyvää Piplialehteä varten. Kysyin, miksi Raamattua käännetään näin pienille kielille? Millainen tarve on näiden käännösten takana? Lämmin, kotoisa kieli Olthuisilta saamani kuva inarinsaamen käyttöyhteyksistä oli lämmin, suorastaan kutsuvan kotoisa. Inarinsaamea on käytetty …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Helluntaina syntyi kirkko

Ensi sunnuntaina on helluntai. Lapsuudestani muistan, miten helluntaipäivä tuntui jo melkein kesältä. Koulua oli enää vain vähän jäljellä, ja saattoi jo alkaa haaveilla pitkästä, aurinkoisesta kesästä, joita lapsuuden kesät aina olivat. Kirkon kalenterissa helluntai liittyy alkuseurakunnan ja koko kristillisen kirkon syntyyn. Jeesuksen seuraajat olivat peloissaan jäädessään yksin Jeesuksen noustua ylös taivaaseen helatorstaina. Jeesus oli kuitenkin …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Me teimme tämän lähimmäisiämme varten

Suomen Pipliaseuran vuoden 2021 vuositeemana on Muutosvoimana oma kieli. Ohjelman ytimessä on ajatus siitä, että jokaiselle meille oma kieli on kullan arvoinen asia. Pipliaseura haluaa tarjota jokaiselle mahdollisuuden lukea Raamattua omalla kielellään. Uskomme Raamatun sisällön voivan muuttaa ihmisiä ja yhteiskuntia paremmaksi. Raamattu tuo toivoa tähän päivään ja luo uskoa tulevaisuuteen. Toivo ja usko tulevaisuuteen syntyvät, …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Sydän täynnä kiitollisuutta

Suomen Pipliaseuran vuosikokous lähestyy. Hallitus on laatinut kokousta varten uudenlaisen vuosikertomuskokonaisuuden, jossa katsotaan vuotta 2020 erilaisista tulokulmista numeroina, tapahtumina ja toiminnallisina tuloksina. Katse ja mieli kääntyvät samalla jo kohti tulevaa. Takana on hämmentävän vaiherikas ja yllätyksellinen vuosi. Kaiken takaa voi kuitenkin tunnistaa hyvän Jumalan johdatuksen. Suomen Pipliaseuran hallituksen puheenjohtaja piispa Jukka Keskitalo kiteyttää katsauksessaan seuran …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Äidinkielestä ja tunnekielestä

Viime aikoina on käyty keskustelua suomen kielen tulevaisuudesta. Muun muassa professori Janne Saarikivi kirjoitti Ylen kolumnissaan 19.4.: »Kun koulutus englanniksi syrjäyttää suomenkielisen koulutuksen, menetämme kykymme käyttää suomea rikkaasti, kekseliäästi ja hauskasti.» Saarikiven huoli voi olla perusteltua, sillä englannin kielen vaikutus tuntuu kaikkialla maailmassa. Englanti tunkeutuu myös meidän arkipäiväämme täällä pohjolassa. Kuvaavaa on, että Brexitin jälkeenkin englanti …

Lue lisää