Kategoria: ‘Blogi’

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Minusta tulee pastori! 

Kirkkopäivät ja lähetysjuhlat Oulussa onnistuneesti ohi. Oli mielenkiintoiset pari päivää. Kohtaamisia, keskusteluja, myynti- ja ostotapahtumia, vanhoja ja uusia tuttavuuksia, onnistumisen, ilon ja yhteyden kokemuksia. Vaikka kaikki ei aina sujunut ihan suunnitellusti, mentiin luovasti niillä mitä oli käytettävissä. Joka ammatissa on hyötyä luovasta ongelmanratkaisukyvystä ja pitkästä pinnasta. Molempia tarvitaan aika usein, niin työelämässä kuin yksityisestikin.  On …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Niin kauan kuin maa pysyy

Juice Leskinen toi eräältä tuhlaajapojan retkeltään tuliaisena laulun Viidestoista yö. Toiset pitävät Viidennentoista yön sanoja ja sävelmää Leskisen tuotannon helmenä. Toisissa laulu herättää vastenmielisyyttä. Niin tapahtuu yleisemminkin, kun joku tapahtuma tai asia koskettaa tunteita. Harvoin tunteet osoittavat yhdenkään ihmisen mielessä kaikki samaan suuntaan. Jos osaisin tehdä lauluja, laulaisin tänä keväänä haikean laulun nimeltään Kolmaskymmenes kevät. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Raamatunkääntäjän työpäivä – Elämäni stereotypiana

Kuinka tässä näin pääsi käymään…?  ”Se ei sitten tarkoita, että menen yliopistoon ja luen siellä kaiket päivät Raamattua!”   Näin muistan julistaneeni useammankin kerran saatuani paksun, hyväksymiseen viittavan kirjekuoren teologisesta tiedekunnasta. Vasta lukioista päässeenä kirkasotsana otin tehtäväkseni saarnata vähintään kaikille lähipiiriin kuuluville, että teologia on sitten monipuolinen ala, jonka opintoihin kuuluu vaikka mitä – ei siis …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Kauniita sanoja äidille Raamatusta

Rakas, rakkaampi, äiti. Mitä voi kirjoittaa onnittelukorttiin hänelle, joka on kantanut sinua niin monen asian yli koko lapsuuden, ja usein myös aikuisena? Miten voi kyllin kiittää äitiä rakkaudesta, rajoista ja huolenpidosta?  Kukapa ei olisi lapsena, tai aikuisenakin, saanut äidiltään pienen tuuppauksen selkään: tee vaan rohkeasti, sinä pystyt siihen! Äidin rohkaisun siivittämänä on voinut saada aikaan …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Luonnon keskeltä löytyy pyhyys ja vapaus

Keväisin vedän mieluusti sukset tai liukulumikengät jalkaan ja lähden sivakoimaan koirieni kanssa. Harvemmin suuntaan laduille sillä metsässä hiihtely sopii meille paremmin. Valmista reittiä ei ole ja määränpääkin on usein entuudestaan tuntematon. Perillä tiedän olevani sitten kun löydän paikan, joka tuntuu hyvältä tulien tekemiseen ja kotoisalta eväiden nauttimiseen. Muutaman kerran olen ottanut mukaani Agricola pyhiinvaelluskortit. Tulistellessa …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Raamatun kääntäminen vaatii sitkeyttä ja luovuutta

Kysymys raamatunkääntäjän pätevyysvaatimuksista on itselleni monella tasolla omakohtainen. Väitöskirjatutkimukseni loppuvaiheessa 1980-luvun loppupuoliskolla minua pyydettiin Johanneksen evankeliumin kääntäjäksi hankkeeseen, josta muutaman vuoden kuluttua vuonna 1992 julkaistiin uusi Kirkkoraamattu. Kieltäydyin tarjouksesta. Jälkikäteen ajatellen se oli viisas ratkaisu. Minulla oli tutkimustyöni kautta tuoreita näkökulmia joidenkin evankeliumijaksojen kääntämiseen. Liian tuoreita. Olisin vain pettynyt, koska ehdotukseni olisivat murskautuneet käännöskoneiston rattaissa. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Miksi on kärsimystä?

Miksi on kärsimystä, kysyn kollegalta, kun olemme lukeneet Luukkaan evankeliumia ja puhuneet kaikista niistä menetyksistä, joita Jeesus matkalla Golgatalle koki. Kollega ei oikein innostu juttelemaan aiheesta. Ei ihme. Tiedämme molemmat siihen teologisia selityksiä, jotka tavallaan eivät kuitenkaan ole vastauksia. Kyllä, Jeesuksen kärsimys tapahtuu meidän puolestamme eikä ihmisten elämässä olevia ankaria aikoja ole koskaan onnistuttu poistamaan. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Agricola-kävelyllä voi joutua pyhiin

Kengän ja asfaltin välissä rahisee talven taakseen jättänyt hiekoitussora. Epätasainen henkilöautojen jono virtaa ohitsemme. Vierellä kohoavat ostoskeskukset ja varastomyyntihalli. Tässä me olemme lähiön betonilla. Pyhiinvaelluksella. Otin pienen varaslähdön Agricola-kävelyyn, joka on kotimainen pyhiinvaellus Mikael Agricolan synnyinpitäjästä Pernajasta Turkuun. Oppaakseni pyysin Agricola-kävelyn aloittajan, laulaja Hannu Holman. Mikäli sukututkimuksiin on uskomista, hänen esiäitinsä oli Mikael Agricolan sisko. …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Raamatun lukemisen sietämätön vaikeus ja uppoutumisen ilo 

Jokainen on löytänyt joskus itsensä tilanteessa, jossa jättää lukemisen kesken. Olipa kyse tyhjänpäiväisestä uutisesta, ympäripyöreästä kolumnista tai kuluneesta romaanista. Yksitoikkoisesta ei tule Remestä, vaikka kuinka vakuuttaisi itselleen muuta. Miksi puuduttavaa sisältöä pitäisi lukea pidemmälle, jos mieli huutaa, että lopeta jo? Ihmisen kiinnostus on valikoivaa eikä pienen ihmismielen kannata tuhlata energiaa sellaiseen, joka ei varsinaisesti anna …

Lue lisää


AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Oma Raamattu – paras Raamattu

Viime viikonloppuna osallistuin Jaetut eväät – jumalanpalveluspäiville Kuopiossa. Oli virkistävää pitkästä aikaa päästä tapaamaan seurakunnan työntekijöitä ja seurakuntalaisia ihan livenä. Moni osallistuja totesi samaa; oli hienoa, että lopultakin oli tapahtuma, jossa sai kohdata tuttuja ja kollegoita kasvokkain. Vaikkakin edelleen maskin kanssa. Esittelypöydän takaa tarkkailin, mihin ihmisten katseet osuivat heidän seisahtuessaan Pipliaseuran ständin viereen. Moni etsi …

Lue lisää