Lahjoita VT2028-hankkeeseen!

VT2028-hankeessa tarvitaan sinuakin. Tule mukaan Vanhan testamentin käännöstyöhön jo tänään. Tehdään Raamattu läheiseksi ja ymmärrettäväksi.

Raamattu kaikille

Maailman melskeissä meistä jokainen tuntee välillä olevansa yksin. Erityisesti suomalaiset nuoret kokevat kuulumattomuuden tunnetta, pelkoa ja ahdistusta.

Me aikuisemmat olemme saaneet kulkea Raamatun sana turvanamme, ohjenuoranamme ja lupauksena varjeluksesta. Sen saman hyvän sanoman me voimme yhdessä välittää myös eteenpäin. Tule mukaan tukemaan Vanhan testamentin käännöshanketta!

Miksi VT kääntyy?

Piplia kääntää mittavassa VT2028-hankkeessa koko Vanhan testamentin vuoteen 2028 aikamme kielelle. Me emme tee nuoriso-Raamattua, me teemme Isoa kirjaa meille kaikille suomalaisille. Teemme sitä tutuksi, omaksi ja yhteisesti jaettavaksi elämän evääksi.

Koko Raamatun edellinen käännös julkaistiin vuonna 1992 – kun VT2028 julkaistaan, siitä tulee kuluneeksi 36 vuotta. Maailma on muuttunut, aika on muuttunut ja kieli on muuttunut. Siksi tätä työtä tehdään, ja hanke saadaan valmiiksi sinun tuellasi.

Mitä voimme tehdä?

Tule mukaan kuukausilahjoittajaksi tai tee kertalahjoitus VT2028-hankkeelle. Olet mukana kuljettamassa Raamatun hyvää sanomaa ihan jokaisen suomalaisen arkeen.

Jumala puhuu jokaiselle

Emme vie vanhaa pois, vaan avaamme polkua yhä useamman kuljettavaksi. Meille jää lapsuutemme Raamattu, tuleville sukupolville on aika antaa omansa.

Me voimme ymmärtää Jumalan parhaiten omalla kielellämme, käännetään yhdessä Vanha testamentti ihan meidän kaikkien kielelle.

Lahjoita VT2028-hankkeeseen nyt!

Nainen lukee Raamattua laiturilla kesäisessä maisemassa.
Mosaiikki, jossa muun muassa sateenkaari ja omenan viipaleita

Nooan arkki painuu historiaan

Piplian uusissa raamatunsuomennoksissa tavoitellaan 2020-luvun lukijoille ja kuuntelijoille ymmärrettävää kieltä. Merkityksiä häivytetään mahdollisimman vähän uskonnollisten erityistermien tai vanhojen, yleiskielelle vieraiden…