Jumalan lupaukset – raamatunkääntäjien matkassa työskentely

Tavoite

Kutsua osallistuja pohtimaan, mitä Jumalan lupaus merkitsee eri ihmisille eri puolilla maailmaa ja miksi oman kielen kautta välittyvä kertomus voi koskettaa syvästi.

Tarvikkeet

• Dataprojektori ja tietokone
• Liittenä olevat työskentelyn diat avattuna tietokoneelle
• Liitteenä olevat diojen selitykset joko printattuna tai auki muulla laitteella niin, että niitä voi käyttää samalla, kun heijastaa dataprojektorilla kuvat
• Halutessasi paperia ja kyniä lupausten kirjoittamista varten.
• Jos teette lisätehtävän ja työskentelyä viedään huoneentaulun suuntaan, siihen sopivat materiaalit.

Työskentelyn kulku

1.      Aloitus (1-3 min)

Toivota osallistujat tervetulleiksi ja kerro heille, että seuraavaksi perehdytään Jumalan lupauksiin tansanialaisten raamatunkääntäjien jalanjäljissä.

2.      Virittäytyminen (5 min)

Pyydä osallistujia muistelemaan, mitä he ovat viimeksi luvanneet ja kenelle. Anna minuutti aikaa palauttaa mieleen. Lupaukset voidaan käydä kevyesti läpi tai jättää jokaiselle vain omaksi virittäytymiseksi.

3.      Työskentely (20 min)

Ota esille diat ja niihin liittyvät tekstit. Käykää läpi ensin diat 1-12. Sen jälkeen laita esille dia 13 ja pyydä osallistujia täydentämään dialla olevat lauseet joko paperille tai hiljaa mielessään. Anna aikaa n. 5 minuuttia. Käykää lopuksi lyhyesti keskustelua siitä, mitä ajatuksia lauseiden täydentäminen herätti. Tähän ei kannata käyttää liikaa aikaa, koska työskentelyä syvennetään seuraavassa osiossa.

4. Syventäminen (20min)

Laita esille dia 14. Pyydä osallistujia muodostamaan pienryhmiä ja käymään keskustelua dialla olevasta pohdiskelutehtävästä. Anna keskustelulle n.10 min aikaa. Kokoa lopuksi suurryhmäkeskustelussa millaisia pohdiskeluja ryhmissä käytiin.

Siirtykää sitten diaan 15.

Ohjaa osallistujia miettimään itsekseen pohtien lupaus maailmalle ja lupaus itselle ja kirjaamaan ne ylös. Mainitse, että lupaukset itselle jäävät yksityisiksi, niitä ei tarvitse jakaa.

Yksi lupaus, jota itse tarvitset

Esimerkiksi: Lupaan itselleni että …
– olen armollinen
– lepoa ei tarvitse ansaita
– saan olla keskeneräinen

Yksi lupaus, jota maailma tarvitsee

Esimerkiksi: Lupaan maailmalle että…
– teen joka päivä yhden hyvän valinnan maapallon eteen
– näen kaikissa ihmisissä Jumalan kuvan
– edistän rauhaa omalla paikallani

Lupaukset maailmalle voidaan laittaa seinälle, viedä alttarille tai ottaa mukaan kotiin.

5. Lisätehtävä

Työskentelyä voidaan jatkaa myös tekemällä ”lupauksesta, jonka maailma tarvitsee” huoneentaulu esimerkiksi maalaamalla, piirtämällä, lehtileikkeinä tai vaikka ristipistotyönä. Tosin ristipistotyö tuskin tulee yhdellä istumalla valmiiksi. Näistä voi koota pienen taidenäyttelyn.