25.09.2023

Psalmien uusi käännös on kohta puhelimissa

Rakastetut psalmit ovat erityinen käännöstyö. Piplian eksegetiikan asiantuntija Kirsi Valkama ja kieliasiantuntija Katja Seutu ovat viettäneet niiden suomentamisen parissa nyt…
21.09.2023

Psalmien kirjan käännöstyö ja musiikki kohtaavat

Suomen Pipliaseuran Vanhan testamentin VT2028 -käännöshankkeessa lähestytään yhtä käännekohtaa: Psalmien kirjan käännös julkaistaan keväällä 2024. Eräs Psalmien kääntämisen huippuhetkistä on…
14.09.2023

Raamattu kääntyy Kilimanjaron alla

Sumbawangan ylängöllä etelä-Tansaniassa aurinko nousee utuiseen elokuiseen aamuun. Kuuma ja kuiva vuodenaika on alkanut ja savu tuoksuu ilmassa – ympäri…
13.09.2023

Agricola-kävely ja rukoushetki Turussa 17.9.2023

Agricola-pyhiinvaellusreittiä on kuljettu tänä vuonna viidettä kertaa. Kausi alkoi yhteiskävelynä Pernajasta Porvooseen, perinteisesti huhtikuun alussa Agricolan päivän aikaan. Sunnuntaina 17.9.…
07.09.2023

Lukutaito on taito elämänhallintaan

Istumme pienessä kokoushuoneessa Malawin Mangochissa pöydän ympärillä. Kuuntelemme, kun Lukutaitoa naisille Afrikassa -hankkeen jaonkieliset ja lomwenkieliset lukutaitotyöntekijät kertovat vuorollaan siitä,…
07.09.2023

Mitä lukutaidottomuus maksaa?

Kansainvälistä lukutaitopäivää vietetään 8.9. muistuttamaan siitä, kuinka suurta epätasa-arvoa lukutaidottomuus aiheuttaa.
05.09.2023

Piplian Raamattukurssi

Pipliaseura julkaisee uuden Raamattukurssin! Onko seurakunnassasi raamatturyhmä tai haluaisitko perustaa sellaisen? Mietitkö uudenlaisia tapoja lähestyä Raamattua? Pipliaseura julkaisee uuden Raamattukurssin…
31.08.2023

Luovasti luomisesta

Tunnelma sähköistyy aina, kun raamatunkääntäjä saapuu johonkin erityisen tuttuun jakeeseen. Kunnianhimo uhkaa nostaa päätään: olisiko minulla tähän jotain uutta annettavaa?…
24.08.2023

Raamatun sanoja rukoukseen

Rukous on hyvä ja helppo tapa lähestyä Jumalaa ja olla hänen edessään, minkä ikäisenä tahansa. Jotta hengellinen elämä voi hyvin,…