Kategoria: ‘Tiedote’

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

TIEDOTE: Agricola-kävely saapuu Turkuun 4.10.

Laulaja Hannu Holma sai keväällä idean Agricola-kävelystä: kotimainen pyhiinvallusreitti kulkisi reformaattorin ja suomen kirjakielen isän, Mikael Agricolan synnyinpitäjästä Pernajasta Turkuun, jossa Agricola toimi piispana. Matkaa välille Pernaja–Turku kertyy yli 300 kilometriä, jota kevään ja kesän aikana on taitettu 12 etapissa. Ensimmäinen osuus Pernajasta Porvooseen käveltiin viime huhtikuussa. Viimeinen osuus* kävellään perjantaina 4.10. aamupäivällä Piikkiöstä Turkuun. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TIEDOTE: Raamattu on Kiinan kysytyin kirja – Kiinan raamattutyön asiantuntijat vierailevat Suomessa

Suomen Pipliaseuran vieraina ovat kaksi viikkoa pastori Bao Jiayuan (72 v.) ja hänen tyttärensä Bonnie Bao (39 v.). Pastori Bao oli käynnistämässä kiinalaisen Raamatun uusia painatuksia 1980-luvun lopulla ja vastasi raamattupainatusten koordinoinnista ja jakeluverkostoista. Bao Jiayuan hoiti uransa aikana myös Kiinan kirkon kansainvälisiä ja ekumeenisia suhteita. Bonnie Bao työskentelee raamattutyön koordinaattorina. He osallistuvat Suomen vierailunsa …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

TIEDOTE: Kirkko otti käyttöön uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen Utsjoella

Uuden pohjoissaamen raamatunkäännöksen käyttöönottojuhlia vietettiin sunnuntaina Utsjoella, joka on Suomen ainoa saamelaisenemmistöinen kunta. Päivä alkoi juhlamessulla, jossa Suomen evankelis-luterilainen kirkko otti käännöksen virallisesti käyttöön. Iltapäivä jatkui juhlatilaisuudella. – Uutta Raamattua on mukava lukea. Se on ymmärrettävää, kieli tosi rikasta, sanoi 16-vuotias Mihkkal Karpoff ensi kokemuksestaan tekstin äärellä. Vuosi sitten rippikoulussa hän käytti vielä vanhaa käännöstä. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

TIEDOTE: Uutta pohjoissaamen raamatunkäännöstä juhlitaan Utsjoella 1.9.

Tiedote 26.8.2019 Uutta pohjoissaamen raamatunkäännöstä juhlitaan Utsjoella 1.9., jolloin Suomen evankelis-luterilainen kirkko ottaa painetun käännöksen virallisesti käyttöön kirkoissaan. Juhlamessun toimittavat arkkipiispa Tapio Luoma ja Oulun hiippakunnan piispa Jukka Keskitalo yhdessä saamelaistyön sihteeri Erva Niittyvuopion ja saamelaisten pappi Mari Valjakan kanssa. Jumalanpalveluksen aluksi käännöstoimikunnan edustajat luovuttavat juhlallisesti uuden raamatunkäännöksen piispoille ja saamelaisille seurakunnan edustajille. Messun ja …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Ođđa davvisámegiela biibbaljorgalusa ávvudit Ohcejogas 1.9.

Dieđáhus 26.8.2019 Ohcejogas ávvudit ođđa davvisámegielat biibbaljorgalusa 1.9., goas Suoma evangelalaš-luteralaš girku váldá prentejuvvon jorgalusa virggálaččat atnui. Ávvoipmilbálvalusa doaimmahit árkabisma Tapio Luoma, Oulu bismagotti bisma Jukka Keskitalo, sámeáššiid čálli Erva Niittyvuopio ja sámebáhppa Mari Valjakka. Ipmilbálvalusa álggus jorgalandoaibmagotti ovddasteaddjit geigejit ođđa biibbaljorgalusa bismmáide ja searvegotti sámi ovddasteaddjiide. Ipmilbálvalusa ja mállásiid maŋŋá lea ávvudeapmi, mas earret …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE |

Alkuperäiskansojen kieltä tulee vaalia

Tiesitkö, että saamelaiset ovat Euroopan ainoa jäljellä oleva alkuperäiskansa? Maailmassa on arviolta 370 miljoonaa alkuperäiskansalaista, jotka asuvat yli 90 maassa. 9.8. vietetään YK:n kansainvälistä maailman alkuperäiskansojen päivää. Päivän tarkoituksena on muistuttaa, kuinka tärkeää on parantaa alkuperäiskansojen taloudellisia, sosiaalisia ja kulttuurisia mahdollisuuksia ylläpitää perinteitään ja elinkeinoaan. Kansainvälisen päivän tavoitteena on kiinnittää huomiota alkuperäiskansojen kriittiseen menettämiseen ja …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Sambiassa vietettiin kahden Uuden testamentin käyttöönottojuhlia

Sambiassa on juhlittu kahden Uuden testamentin julkaisemista: uutta käännöstä luvalen kielelle sekä tongankielistä käännöstä laajoin selitysosuuksin. Suomesta käyttöönottojuhliin osallistuivat Helsingin seurakuntayhtymän yhteisen seurakuntatyön johtaja Stefan Forsén ja yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Jukka Pakarinen sekä Suomen Pipliaseuran toiminnanjohtaja Markku Kotila ja kansainvälisen työn johtaja Richard Brewis. Helsingin seurakuntayhtymä on rahoittanut Pipliaseuran kautta kumpaakin käännöshanketta. Täällä näin, miten …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Tiedote: Hiljaisuus veti ihmisiä puoleensa Kirkkopäivillä

Vallaton ja rajaton sana -tilaisuuden keskustelijat puhumassa mm. huolipuheesta ja toivon sanoista Suomen Pipliaseuran tehtävä on kiinnittynyt sanaan – jotta se olisi kaikkien niiden ulottuvilla, jotka sitä haluavat kuulla. Jyväskylässä Pipliaseuran tämän vuoden mieleenpainuva kokemus ja vetovoima näyttää kuitenkin syntyneen hiljaisuudesta. Samalla ajankohtaisiin puheenaiheisiin vastasi Pipliaseuran ja Lähetysseuran yhdessä järjestämä Vallaton ja rajaton sana -tilaisuus …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Tiedote: Piispa Jukka Keskitalo Pipliaseuran hallitukseen

TIEDOTE 18.5.2019 Suomen Pipliaseura ja Oulun hiippakunnan tuomiokapituli Suomen Pipliaseuran vuosikokous valitsi hallitukseen uusia jäseniä lauantaina Jyväskylässä. Valituiksi tulivat piispa Jukka Keskitalo, FIDA:n ohjelmapäällikkö Anne Haverinen, joka hallituksessa edustaa Suomen vapaakristillistä neuvostoa, sekä dosentti Risto Nurmela, joka edustaa Porvoon hiippakuntaa. Hallituksessa jatkavat Suomen ev.lut. kirkosta pastori Minna Koistinen Imatralta, johtava oppilaitosteologi Risto Korhonen Tampereelta, koulutussuunnittelija …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Tiedote: Sananvapautta ja hiljentymistä sanan äärellä – Piplia Kirkkopäivillä

Pipliaseuran matkassa voi sekä ruotia sananvapautta että hiljentyä sanan äärelle viikonlopun 17.–19.5. Kirkkopäivillä Jyväskylässä. Sananvapaus puhuttaa Tukehtuvatko toivon sanat huolipuheen alle? Kenellä on lupa käyttää sanoja? Entä sanaa? Suomalaista puhetta ja maailman kuvia ruotivat ajankohtaisessa Vallaton ja rajaton sana -tilaisuudessa lauantaiaamuna klo 9–10 Jyväskylän yliopistolla piispa emerita Irja Askola, toimittaja Anna-Stina Nykänen ja koulutuksen asiantuntija Kimmo Kosonen KT, juontajana …

Lue lisää