27.11.2025
Raamatun uusi kieli syntyy harkitusti
Piplia julkaisi lokakuussa uuden käännöksen Jobin kirjasta ja Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta. Raamatunkääntämistä ohjaavat tarkkaan harkitut periaatteet. Jokainen sana ja kerronnan…
20.11.2025
Kun bambu kohtaa saunan – Raamattu kantaa yli kulttuurien
Ilta Jerisjärven savusaunalla on täynnä höyryä ja jännitystä. Along Jamir, raamatunkäännöstyön johtaja Koillis-Intiasta, epäröi hetken saunan kynnyksellä. Pian lempeä löyly…
17.11.2025
Egyptin herätyksen keskellä – Raamattu koteihin ja kirkkoihin
Egyptissä tapahtuu juuri nyt jotain, mitä kristityt ovat rukoilleet vuosikymmeniä: laaja hengellinen herääminen. Ihmiset janoavat Jumalan sanaa, haluavat oman Raamatun…
16.11.2025
Virikewebinaarit
Virikewebinaarista inspiraatiota, pohdittavaa ja vastauksia kysymyksiin! Piplian virikewebinaarit on tarkoitettu kirkon työntekijöille ja vastuunkantajille peruspuurtamisen piristykseksi, ajattelun avartajaksi ja pohdiskelun…
14.11.2025
Sanat, jotka palaavat kotiin – raamatunkäännöstyö kantaa toivoa Angolassa
Kun angolalaiset lapset tarttuvat ensimmäistä kertaa Raamattuun omalla kielellään, heidän ilmeissään välähtää jotakin, jota on vaikea sanallistaa. Raamatunkäännöskonsultti Riikka Halme-Berneking…
14.11.2025
Kysymyksiä ja vastauksia uusista suomennoksista
Piplia julkaisi lokakuussa uudet suomennokset Ensimmäisestä Mooseksen kirjasta ja Jobin kirjasta. Julkaisut ovat osa VT2028-käännöshanketta. Uudet käännökset ovat kiinnostaneet ja…
13.11.2025
Tässä olen -iltapäivä. Johdatus päivittäiseen hengelliseen harjoitukseen
Tässä olen on päivittäisten hartausten sarja, jota voi kuunnella tai lukea ilmaiseksi raamattu.fi:ssä tai Piplia-sovelluksessa. Päivittäiset hengelliset harjoitukset on julkaistu…
11.11.2025
Nooan arkki painuu historiaan
Piplian uusissa raamatunsuomennoksissa tavoitellaan 2020-luvun lukijoille ja kuuntelijoille ymmärrettävää kieltä. Merkityksiä häivytetään mahdollisimman vähän uskonnollisten erityistermien tai vanhojen, yleiskielelle vieraiden…
10.11.2025
Globaalikasvatuskoulutukset seurakunnan työntekijöille ja vastuunkantajille
Globaalikasvatuskoulutuksesta työkaluja ja uutta ajateltavaa Piplian globaalikasvatuskoulutukset antavat työntekijöille kättä pidempää arjen työhön. Ne tarjoavat käytännönläheisiä ideoita siihen, miten käsitellä…
06.11.2025
Valossa kulkien
GUANGXI, Kiina – 98-vuotiaan Shi Yuyingin kädet ovat uurteiset ja selkä hieman kumara, mutta silmät loistavat kirkkaina. Shi on ollut kristitty…
06.11.2025
Taiteilija Cara Knuutinen piirsi Piplialle joulukortin
– On harmi, että joulukorttien lähettäminen on vähentynyt! Nykyään laitetaan toivotukset lähinnä Facebookin kautta, vaikka kyllähän sitä arvostaa ihan eri tavoin, kun itse saa kortin…
30.10.2025
Aluksi Jumala loi – mitä Raamatun luomiskertomukset kertovat ihmisestä ja maailmasta?
Aluksi Jumala loi Ensimmäisen Mooseksen kirjan uusi suomennos alkaa lauseella: Aluksi Jumala loi maan ja taivaan. Kääntäjä Tuomas Juntunen kuvaa…