Blogi

09.12.2021

Blogi: Sanoja järjelle ja sydämelle

Lauloimme kanttorien ja pappien kvintettinä jouluyön messussa. Kirkon kuusen vieressä nukkui vauva kopassaan. Messun puolivälissä pienokainen heräsi. Jokeltelu kantautui suuren…
18.11.2021

Blogi: UT2020 saa rinnalleen VT:n käännöksen

Suomen Pipliaseura käynnistää Vanhan testamentin käännöshankkeen, jossa VT käännetään alkukielestä suoraan mobiiliympäristöön. Kyseessä on siis UT2020-käännöksen sisarkäännös. Lopputuloksena on yhtenäisillä…
11.11.2021

Blogi: Kysy, mitä sinulle kuuluu  

Aloitin kristillisen meditaation kymmenisen vuotta sitten. Oli paha elämänkriisi, haeskelin apua netistä. Löytyi irlantilaisjesuiittojen ylläpitämä SacredSpace. Raamatuntekstejä otteella, jossa Raamattua luetaan mietiskellen.  …
02.11.2021

Blogi: Muisteluita Pyhäinpäivän äärellä

Loppusyksyn metsäkävelyillä haikeus hipaisee sieluani. Syksy tuoksuu kuolleilta lehdiltä ja maatumiselta. Linnunlaulun tilalle on laskeutunut hiljaisuus. Lehtipuiden oksat värisevät paljaina…
27.10.2021

Blogi: Uusi normaali

Seison majapaikkani parvekkeella kuuman ja pölyisen tuulen puhaltaessa kasvoilleni ja seuraan alhaalla kadulla kuhisevaa värikkään äänekästä elämänmenoa. Olen nähnyt ja…
22.10.2021

Blogi: Raamattu hengittää äänikirjassa

Se on hyvä. Tunnen olevani toisen henkilön kanssa. – Anonyymin vastaajan palaute äänikirjasta, UT2020-kysely Vastaus tuhansien läpikäymieni palautteiden joukossa jää…
14.10.2021

Blogi: Raamatunkääntäjät teurastajina

Hiljattain kävin yhdessä sambialaisen käännöstyöryhmän kanssa läpi tekeillä olevaa nsengankielistä 3. Mooseksen kirjan käännöstä. 3. Mooseksen kirja on eräänlainen muinaisten…
30.09.2021

Blogi: Syksyllä sataa kirjoja

Tästäpä tuleekin upea syksy! Sekä Turussa että Helsingissä päästään toteuttamaan kirjamessut ihan livenä. Koko alkusyksyn seurasin jännityksellä kokoontumis- ja liikkumisrajoitusten…
22.09.2021

Blogi: Kolmas kerta toden sanoo

Viime sunnuntaina 19.9. kävelijöiden saavuttua Turun tuomiokirkolle oli Agricola-kävelyä kävelty Pernajasta Turkuun jo kolmena vuonna vaihtuvin kokoonpanoin. Tänäkin kesänä yli…
16.09.2021

Blogi: Ovi apposen auki Raamattuun

Äiti oli tehnyt siihen kirkkaan punaisesta kankaasta suojakannet. Oikeaan yläkulmaan oli kirjailtu valkoisella langalla valkoinen risti. Sellainen se oli. Minun…