Raamatunkäännöstyö vähemmistökielille ja raamattujakelut Kiinassa

Kiinassa on virallisesti 55 vähemmistökieltä mandariinikiinan lisäksi. Useimmat vähemmistökielen puhujat eivät ymmärrä riittävästi kiinan kieltä, jotta voisivat lukea mandariininkielistä Raamattua. Kiinan arvioidusta1,4 miljardista asukkaasta noin 8,4 prosenttia eli 117 miljoonaa ihmistä kuuluu eri etnisiin vähemmistöihin. Käännöstyön painopiste on mm. Yunnanin maakunnassa, jossa
alueen 800 000 kristitystä 85 % kuuluu johonkin vähemmistöryhmään. Käynnissä olevilla hankkeilla voidaan tavoittaa jopa miljoonia ihmisiä eri maakunnissa.

Kaupungistumisesta huolimatta Kiinan kristityistä enemmistö asuu edelleen maaseudulla. Merkittävä osa kristityistä on vaatimattomilla tuloilla eläviä maanviljelijöitä. Kristittyjen määrän kasvaessa myös Raamattujen
kysyntä lisääntyy. Omakohtainen Raamattuun tutustuminen on perusta kristittynä kasvamisessa. Kolehtituottojen avulla pystytään toteuttamaan ilmaisia raamattujakeluja Kiinan maaseudun köyhissä seurakunnissa.

Vapaasti sijoitettavan kolehdin tilitysohjeet ja viitenumerot löytyvät täältä.

Materiaaleja kolehtipyhän jumalanpalvelukseen ja kirkkokahveille

Oheinen diaesitys on tarkoitettu hyödynnettäviksi seurakunnassa esimerkiksi kirkkokahveilla tai ryhmätoiminnassa. Lisätietosivut avaavat diojen sisältöä ja antavat esittäjälle hyödyllistä lisätietoa. Materiaalin avulla seurakunnan työntekijä tai vapaaehtoinen voi helposti kertoa työstä ja sen vaikutuksista. Some- ja esirukousmateriaalit ovat vapaasti käytettävissä. Aiheeseen liittyviä videoita löytyy tämän sivun alareunasta.

Tarinoita Kiinasta

Taustalla kiinankielinen Raamattu. Sen päällä polaroidkuva kiinalaisesta kristitystä raamattukaupassa.

Lahjaksi Raamattu

Guangdong, Kiina – Pienessä, hieman yli 46 000 asukkaan kaupungissa paikallinen kristitty *Chen ottaa hiljaa käsiinsä Raamatun seurakunnan kirjakaupassa. Samalla…

Valossa kulkien

GUANGXI, Kiina – 98-vuotiaan Shi Yuyingin kädet ovat uurteiset ja selkä hieman kumara, mutta silmät loistavat kirkkaina. Shi on ollut kristitty…

kaksi kiinalaista pitelee kädessään Raamattua

Usko rakentuu vahvalle kalliolle

Kiinassa asuu 1,3 miljardia ihmistä, jotka eivät ole koskaan kuulleet rakastavasta Jumalasta tai pitäneet kädessään Raamattua.   Tarve selkeälle kristilliselle opetukselle…

Raamattu sydämen kielellä toi toivon ja ilon

Cao Xianpingin elämä Yunnanin provinssin hiljaisilla kukkuloilla on kulkenut maaseudun yksinkertaisten rytmien tahtiin. Perinteisessä Yi -perheessä kasvanut Cao vietti lapsuutensa…

Kiinaan liittyvät globaalikasvatusmateriaalit

Globaalikasvatusmateriaali sisältää monipuolisesti erilaisia ideoita, työskentelypohjia ja hartauksia viikkotoimintaan, leirille ja tapahtumiin, aikuisille, nuorille ja lapsille. Haku on valmiiksi suodatettu Kiinan materiaaleihin. Tulokset löytyvät sivun alalaidasta kun klikkaat alla olevaa painiketta.

Lisätietoja Kiinan raamattutyöstä

Miten raamattutyötä Kiinassa tehdään ja miten se edistyy?

Kiinalainen isoäiti vauva sylissä kirkossa