Viime viikolla ajauduimme tyttäreni kanssa syvälle kuoppaan. Ylös ei noustu omin avuin, mutta noustiin kuitenkin. Kesämökkimme sijaitsee kaukana asutuskeskuksista. Ympärillämme…

Toimin raamatunkääntäjänä 1980- ja 1990 -luvuilla. Timugoninkielinen Uusi testamentti valmistui 1998. Tehtävä oli erittäin palkitseva, koska yksi kokonainen kansaryhmä saa…

Oletko keskellä kiireitä, rientämässä yhdestä hetkestä kohti seuraavaa? Niin on evankelista Markuskin, tervetuloa siis kiireisen ilosanoman kertojan maailmaan. Hän kuljettaa…

Laskujeni mukaan kannoin viime viikon aikana yhteensä satoja kiloja kiviä, hiekkaa ja multaa. Se vei voimia, mutta vielä enemmän sain…

Seurasin lauantaina televisiosta lehmien kevätriemua, kun Viikin koetilan asukit pääsivät ensimmäistä kertaa talven jälkeen ulos. Yleensä hitaasti liikkuvat ja rauhalliset…

Neljänä toukokuisena torstai-iltana radiohartauksissa puhuu Pipliaseuran DigiUT:n eksegeettinen asiantuntija Niko Huttunen. Niko Huttusen hartauksissa pohditaan muun muassa sitä, onko Raamatun…

Aleksej Sjöberg (ort.), pastori Tapio Lohikko (baptistit), Emil Anton (kat.) ja Olli Hallikainen (ev.lut.) vaihtoivat lopuksi ajatuksia hyvähenkisessä paneelikeskustelussa. Vaikka…

Huomasin tänään, että Tomi oli pitkästä aikaa päivittänyt Facebookiaan. Sivulle oli ilmestynyt kuva, jossa hän oli kokkaamassa keittiössään. Minussa heräsi…

Suomalaiset saivat kirjakielen, kun Agricola käänsi Uuden testamentin. Tämä avasi tien lukutaitoon ja koulutukseen. Pipliaseurat tekevät maailmalla samankaltaista työtä kuin…

Kaikista nykyaikaisista hoitotoimista huolimatta 80-vuotiaan Sepon silmänrappeumatauti on edennyt niin pitkälle, että edes suurennuslasin avulla hän ei tahdo saada selvää…

Raamatun kääntäminen on aina Raamatun tulkintaa. Useinkaan ei ole yhtä ainoaa oikeaa totuutta. Todellisessa elämässä erilaiset, jopa vastakkaisetkin tulkinnat ovat…

Joskus joutuu jälkikäteen harmittelemaan, ettei ole jaksanut kaivaa kännykkää tai kameraa esille. Sitä vain jää ihastelemaan vastakohtien luomaa hyvän mielen…