Kuukausiarkisto: huhtikuu, 2022

AJANKOHTAISTA, TIEDOTE, YLEINEN |

Pipliaseuran vuosiraportti 2021 julkaistu

Suomen Pipliaseuran vuosiraportti 2021 julkaistiin piplia.fi-sivustolla 27.4.2o22. Lataa: SPS Vuonna 2021 Lataa: SPS Tilinpäätös 2021 Raportissa on kaksi painotuotetta: Vuonna 2021 -katsaus sekä Tilinpäätös 2021. Ne voi ladata pdf-muodossa yllä olevista linkeistä. Lisäksi kokonaisuuteen kuuluu verkkosisältö, joka julkaistaan vain verkossa ja joka löytyy piplia.fi-sivustolla Suomen Pipliaseura -osion alta: Vuosiraportti 2021 Suomen Pipliaseura ry:n vuoden 2022 …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Luonnon keskeltä löytyy pyhyys ja vapaus

Keväisin vedän mieluusti sukset tai liukulumikengät jalkaan ja lähden sivakoimaan koirieni kanssa. Harvemmin suuntaan laduille sillä metsässä hiihtely sopii meille paremmin. Valmista reittiä ei ole ja määränpääkin on usein entuudestaan tuntematon. Perillä tiedän olevani sitten kun löydän paikan, joka tuntuu hyvältä tulien tekemiseen ja kotoisalta eväiden nauttimiseen. Muutaman kerran olen ottanut mukaani Agricola pyhiinvaelluskortit. Tulistellessa …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Raamatun kääntäminen vaatii sitkeyttä ja luovuutta

Kysymys raamatunkääntäjän pätevyysvaatimuksista on itselleni monella tasolla omakohtainen. Väitöskirjatutkimukseni loppuvaiheessa 1980-luvun loppupuoliskolla minua pyydettiin Johanneksen evankeliumin kääntäjäksi hankkeeseen, josta muutaman vuoden kuluttua vuonna 1992 julkaistiin uusi Kirkkoraamattu. Kieltäydyin tarjouksesta. Jälkikäteen ajatellen se oli viisas ratkaisu. Minulla oli tutkimustyöni kautta tuoreita näkökulmia joidenkin evankeliumijaksojen kääntämiseen. Liian tuoreita. Olisin vain pettynyt, koska ehdotukseni olisivat murskautuneet käännöskoneiston rattaissa. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Pipliaseurat tarjoavat välineitä henkiseen ja hengelliseen toipumiseen ukrainalaisille

Venäjän aloittaman hyökkäyksen keskellä ukrainalaiset rukoilevat ja lukevat Psalmia 31 joka päivä. Kirkkojen, seurakuntien ja niiden työntekijöiden rooli muodostuu tärkeäksi, kun ne kutsuvat ihmisiä lohdutuksen äärelle. Ihmiset ovat joutuneet koville, nähneet ja kokeneet asioita, jotka vaikuttavat mielenterveyteen pahimmassa tapauksessa koko loppuelämän ajan. Tarvitaan sielunhoitoa ja psykososiaalista tukea, aktiivista työtä henkisen tasapainon palauttamiseen. >> Lahjoita Mitä …

Lue lisää

YLEINEN |

Raamattu saataville monella tapaa

Intian Pipliaseura on ainoa pistekirjoituksella tehtyjä Raamattuja tuottava taho. Lemu, näkövammainen teologian opiskelija Bangaloresta, pyysi Pipliaseuralta pistekirjoitusraamattua. Hän pitää pistekirjoitusraamattua erittäin hyödyllisenä opinnoissaan. Pistekirjoitusraamattu on laaja. Siinä on yhteensä 43 osaa. Pistekirjoitusraamattu on myös melko kallis, eikä monilla ole varaa ostaa pistekirjoitusraamattua. Intian Pipliaseura tarjoaa ilmaisia pistekirjoitusraamattuja näkövammaisille monilla Intian kielillä.Pistekirjoitusraamattuja postitetaan myös niille, jotka …

Lue lisää

YLEINEN |

Hanke etenee kirja kerrallaan

Thaimaan Pipliaseuran raamatunkäännöstyönhankkeen tavoitteena julkaista uudistettu thairaamattu sanaselityksin. Hankkeessa ei käännetä selitystekstejä vieraalta kielestä thaiksi, vaan kirjoitetaan uudet materiaalit  vuonna 2011 julkaistuun käännökseen, joka on otettu hyvin vastaan ​​thaimaalaisten kristittyjen, erityisesti nuorten keskuudessa, johtuen vuosittaisesta raamattutietokilpailustamme, johon osallistuu nuoria. Tämä projekti antaa thaimaalaisille kristityille mahdollisuuden arvostaa Raamattua syvällisemmin, koska kirjoittajat ovat thaimaalaisia, joilla on sekä …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Miksi on kärsimystä?

Miksi on kärsimystä, kysyn kollegalta, kun olemme lukeneet Luukkaan evankeliumia ja puhuneet kaikista niistä menetyksistä, joita Jeesus matkalla Golgatalle koki. Kollega ei oikein innostu juttelemaan aiheesta. Ei ihme. Tiedämme molemmat siihen teologisia selityksiä, jotka tavallaan eivät kuitenkaan ole vastauksia. Kyllä, Jeesuksen kärsimys tapahtuu meidän puolestamme eikä ihmisten elämässä olevia ankaria aikoja ole koskaan onnistuttu poistamaan. …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Ukrainan sota ja koronakriisi ovat lisänneet kiinnostusta testamentin tekemiseen

Poikkeukselliset kriisit, kuten korona ja Ukrainan sota, ovat lisänneet ihmisten auttamishalua ja lahjoituksia järjestöille. Yhä useammat suomalaiset myös testamenttaavat omaisuuttaan hyväntekeväisyyteen. Hyvä testamentti -kampanja haluaa muuttaa suomalaista testamenttikulttuuria ja tehdä testamenttilahjoittamisesta helpompaa. Pipliaseura on mukana Hyvä testamentti -yhteistyössä. Tekemällä testamentin voi turvata läheisten ihmisten elämää sekä varautua tulevaan. Hyvä testamentti -kampanjaa koordinoiva Pia Tornikoski arvioi, …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, YLEINEN |

Lukutaito-opetus ja raamatunkäännöstyö – työtä koko ihmisen hyväksi

Lukutaito on tärkeä ihmisoikeus, ja voi muuttaa yhden ihmisen koko elämän. Se mahdollistaa niin paljon: Opiskelemisen ammattiin, josta saa toimeentuloa, osallistumisen yhteiskunnallisiin asioihin. Yhteiskunnan näkökulmasta se mahdollistaa sivistyksen. Me suomalaiset saimme kirjakielen, kun Mikael Agricola käänsi suomeksi Uuden testamentin ensimmäistä kertaa. Se on yksi Suomen kulttuurihistorian merkkipaaluja, jonka jäljet näkyvät yhteiskunnassamme edelleenkin. Lukutaidon opetus kuuluu …

Lue lisää

AJANKOHTAISTA, BLOGI |

Blogi: Agricola-kävelyllä voi joutua pyhiin

Kengän ja asfaltin välissä rahisee talven taakseen jättänyt hiekoitussora. Epätasainen henkilöautojen jono virtaa ohitsemme. Vierellä kohoavat ostoskeskukset ja varastomyyntihalli. Tässä me olemme lähiön betonilla. Pyhiinvaelluksella. Otin pienen varaslähdön Agricola-kävelyyn, joka on kotimainen pyhiinvaellus Mikael Agricolan synnyinpitäjästä Pernajasta Turkuun. Oppaakseni pyysin Agricola-kävelyn aloittajan, laulaja Hannu Holman. Mikäli sukututkimuksiin on uskomista, hänen esiäitinsä oli Mikael Agricolan sisko. …

Lue lisää