Tervetuloa uutiskirjeen tilaajaksi. Vahvistathan liittymisesi sähköpostiisi lähettämästämme linkistä.
Piplian uusissa raamatunsuomennoksissa tavoitellaan 2020-luvun lukijoille ja kuuntelijoille ymmärrettävää kieltä. Merkityksiä häivytetään mahdollisimman vähän uskonnollisten erityistermien tai vanhojen, yleiskielelle vieraiden…
Raamattua on totuttu pitämään kirjana Jumalasta ja ihmisestä. Ollessani mukana Ensimmäisen Mooseksen kirjan käännöstyössä aloin kuitenkin kiinnittää huomiota myös Raamatun…
Enkelikuvastoa hallitsevat valkeamekkoiset blondit ja pulleat vauvat. Tatuointifirmoja tällä hetkellä työllistävät enkelinumerot. Raamatussa enkelit eivät kuitenkaan kommunikoi numerosarjoin, eikä enkeleitä…
Psalmi 65 on kuin runollinen rukous sadonkorjuun aikaan. Se alkaa ylistyksellä ja päättyy koko maan ilolauluun. Välissä kuljetaan veden virtausten…
Jotkut tosin julistavat Kristusta vain kateudesta ja riidanhalusta, mutta toiset vilpittömästi. Jotkut tekevät sen rakkaudesta, koska tietävät, että olen ilosanoman…
Työssäni lukutaitotyön asiantuntijana olen vieraillut lukutaitoluokissa eri puolilla maailmaa ja kuullut koskettavia kertomuksia siitä, miksi moni alkaa opetella lukemista vasta…
