15.12.2020
Naisena raamatunkäännöstyössä
Raamatunkäännöstyö on varsin miehinen ala. Sambialaisen raamatunkääntäjän Fanely Phiri Mwalesta mielestä naiset huomaavat tekstissä uusia näkökulmia. Heillä on paljon annettavaa…
Ajankohtaista
26.11.2020
Blogi: Mitä sinä kadut?
Mitä sinä kadut? Joskus jotkin asiat saattavat jäädä vaivaamaan mieltä pitkäksi aikaa. Ihminen jää pohtimaan, olisiko joitain valintoja sittenkin pitänyt…
25.11.2020
Miten voit sietää epävarmuutta nykyistä paremmin? Papin neuvo: älä tukahduta tunteitasi
Joskus kuulee sanottavan, että elämässä menestyminen vaatii kykyä sietää epävarmuutta. Mutta mitä menestys sinulle tarkoittaa? Entä epävarmuus? Epävarmuus voi olla…
24.11.2020
Repullinen jouluiloa Egyptin lapsille
Egyptin Pipliaseura on maailman suurin arabiankielinen kirjankustantaja, joka tuottaa yli kaksi miljoonaa painotuotetta vuodessa. Lukuun lasketaan Raamattujen lisäksi monipuolinen valikoima…
21.11.2020
Blogi: Rohkeat sanansaattajat
Mitä on rohkeus? Ensimmäiseksi tulee mieleen sankaripelastajat vaarallisissa tehtävissään, jotka omaa henkeään uhmaten pelastavat toisia ihmisiä. Onneksi heitä on. Minun…
15.11.2020
Miksi Uusi testamentti käännettiin taas?
Suomen vanhimman kirjankustantajan, Suomen Pipliaseuran 2,5 vuotta kestänyt Uuden testamentin käännöstyö suoraan kreikankielisestä alkutekstistä suomenkielisille mobiilikäyttäjille on valmis. Mutta miksi…
20.10.2020
Biibbal – Kotoisaa Raamatun kieltä
Parhaillaan vietetään saamen kielten viikkoa. Viikon tarkoituksena on lisätä saamen kielten näkyvyyttä ja tietoa kielistä. Pipliaseurojen vuosikymmenten hanke, uuden pohjoissaamen…
30.09.2020
Innolla uuteen käännöshankkeeseen Tansaniassa
Aurinkoisella pihamaalla seisoo kaksi iloista miestä, pastorit Elineema Mndeme ja Joas Mpinda. Ilo ja innostus välittyy myös ajoittain pätkivän WhatsApp-videopuhelun…
18.09.2020
”Olin tosi otettu” – Krista Kosonen antoi äänensä Uudelle testamentille
”Onnellisia ovat hengeltään köyhät: taivaiden valtakunta on heidän. Onnellisia ovat suruaan valittavat: heitä lohdutetaan. Onnellisia ovat maltilliset: he perivät maan…”…
27.08.2020
Blogi: Ota sanani suopeasti vastaan, sanani ja sydämeni ajatukset
Lapsen elämä on täynnä tunteita, surua, ärsyyntymistä ja suunnatonta iloa. Sellaista iloa, jota haluaisi varastoida purkkiin ja katsella loputtomiin. Me…
20.08.2020
Korona laittoi lukutaitoryhmät tauolle – nyt opiskellaan pienryhmissä kasvomaskit kasvoilla
Useissa Afrikan maissa tuli keväällä voimaan kokoontumiskielto koronaviruksen aiheuttaman uhan takia. Maissa, joissa terveydenhuollon kattavuus on normaalioloissakin rajallinen, tehtiin sulkupäätöksiä…
04.08.2020
Virstanpylväs saavutettu – Raamattuja on käännetty nyt 700 kielelle
Maailman 7000 kielestä koko Raamattu on nyt käännetty 700 kielelle. Tämä tarkoittaa, että 80 prosentilla maailman väestöstä eli yli 5,7…