18.08.2022
Blogi: Keitä tulee teititellä?
Minulla on ranskalainen tuttava. Kun hän kirjoittaa silloin tällöin sähköpostia, hänen käyttämänsä sanamuodot saavat vastaanottajan tuntemaan itsensä aivan erityisellä tavalla…
VT2028
12.05.2022
Blogi: Raamatunkääntäjän työpäivä - Elämäni stereotypiana
Kuinka tässä näin pääsi käymään…? ”Se ei sitten tarkoita, että menen yliopistoon ja luen siellä kaiket päivät Raamattua!” Näin muistan…
26.01.2022
Tiedote: Vanhan testamentin suomentaminen alkanut
Suomen Pipliaseura on aloittanut tammikuussa 2022 Vanhan testamentin kääntämisen alkukielestä suomen kielelle. Käännöshanke kestää arviolta vuoteen 2028 saakka. Psalmit julkaistaan…
18.11.2021
Blogi: UT2020 saa rinnalleen VT:n käännöksen
Suomen Pipliaseura käynnistää Vanhan testamentin käännöshankkeen, jossa VT käännetään alkukielestä suoraan mobiiliympäristöön. Kyseessä on siis UT2020-käännöksen sisarkäännös. Lopputuloksena on yhtenäisillä…