20.11.2025

Kun bambu kohtaa saunan – Raamattu kantaa yli kulttuurien

Ilta Jerisjärven savusaunalla on täynnä höyryä ja jännitystä. Along Jamir, raamatunkäännöstyön johtaja Koillis-Intiasta, epäröi hetken saunan kynnyksellä. Pian lempeä löyly…

16.11.2025

Virikewebinaarit

Virikewebinaarista inspiraatiota, pohdittavaa ja vastauksia kysymyksiin! Piplian virikewebinaarit on tarkoitettu kirkon työntekijöille ja vastuunkantajille peruspuurtamisen piristykseksi, ajattelun avartajaksi ja pohdiskelun…
11.11.2025

Nooan arkki painuu historiaan

Piplian uusissa raamatunsuomennoksissa tavoitellaan 2020-luvun lukijoille ja kuuntelijoille ymmärrettävää kieltä. Merkityksiä häivytetään mahdollisimman vähän uskonnollisten erityistermien tai vanhojen, yleiskielelle vieraiden…
06.11.2025

Valossa kulkien

GUANGXI, Kiina – 98-vuotiaan Shi Yuyingin kädet ovat uurteiset ja selkä hieman kumara, mutta silmät loistavat kirkkaina. Shi on ollut kristitty…
25.10.2025

Ihmisestä, Jumalasta – ja puista

Raamattua on totuttu pitämään kirjana Jumalasta ja ihmisestä. Ollessani mukana Ensimmäisen Mooseksen kirjan käännöstyössä aloin kuitenkin kiinnittää huomiota myös Raamatun…